陳蓮舫醫案

卷下

三十七、健忘

卷下3
原文
(案1)左。健忘之證,西醫謂之腦氣筋,中醫謂之心血受虧。現在遇事善忘,由昔年痢下之虛。脈見弦滑,治以和養。
白話
(案1)左。健忘的症狀,西醫稱為腦氣筋,中醫稱為心血虧虛。現在遇事容易忘記,是由於過去痢疾導致的虛弱。脈象弦滑,治療以調和養護為主。
原文
半夏,木神,合歡皮,杜仲,龜板,遠志,新會皮,川斷,龍骨,丹參,白芍,補骨,龍眼肉(二枚)
白話
半夏,木神,合歡皮,杜仲,龜板,遠志,新會皮,川斷,龍骨,丹參,白芍,補骨,龍眼肉(二枚)
原文
早服天王補心丹三錢,晚服歸脾丸三錢。
白話
早上服用天王補心丹三錢,晚上服用歸脾丸三錢。