陳蓮舫醫案

卷下

三十五、胎前

卷下2
原文
(案1)沙,右,廿四。月事過期四月,脈見細滑,懷麟之兆。惟陽明營事初停,脘宇懊憹,納穀漸減,腹疼腰楚。皆屬胎元不足,治以和養。
白話
(案1)沙姓患者,右脈,二十四歲。月經過期四個月,脈象細滑,是懷孕的徵兆。只是陽明經的營氣剛開始停止,胃脘煩悶,食量逐漸減少,腹痛腰酸。這些都屬於胎元不足,治療用和養的方法。
原文
洋參,佛花,當歸,會紅,薑半夏,玉蝶,川斛,川斷,白芍,寄生,杜仲,丹參,薑竹茹,白苧麻(不剪斷,一條),棗
白話
西洋參,佛手花,當歸,紅花,薑半夏,玉蝴蝶,川石斛,川續斷,白芍,桑寄生,杜仲,丹參,薑竹茹,白苧麻(不剪斷,一條),大棗