原文
（案1）左。腎囊腫痛，疝氣起因，將變子癰，形寒形熱，蒸膿之勢。脈息沉弦，治以疏和。
白話
（案1）左側。腎囊腫痛，由疝氣引起，即將轉變為子癰，出現怕冷發熱的症狀，有化膿的趨勢。脈象沉弦，治療以疏肝和絡為主。
卷下
二十五、子癰
卷下2 句
原文
川楝，青皮，橘核，木香，赤芍，延胡，枳殼，蠶沙，大力，當歸，香附，炒桃仁，絲瓜絡
白話
川楝子、青皮、橘核、木香、赤芍、延胡索、枳殼、蠶沙、大力子（牛蒡子）、當歸、香附、炒桃仁、絲瓜絡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。