陳蓮舫醫案

卷下

二十、股陰毒

卷下8
原文
(案1)左。股陰毒右面結核,按之作痛,步履皆為不利,屬氣痹凝痰,痰流於絡。治以疏和。
白話
案1:左側。股陰毒右側有結核,按壓時會疼痛,走路都不利,屬於氣痹凝痰,痰流注於經絡。治療以疏通調和為主。
原文
獨活,赤芍,竹瀝夏,淮膝,桑梗,歸尾,防己,萆薢,蠶沙,大力,天仙藤,新會,絲瓜絡
白話
獨活,赤芍,竹瀝夏,淮膝,桑梗,歸尾,防己,萆薢,蠶沙,大力,天仙藤,新會,絲瓜絡
原文
(案2)張,右,三十八。股陰毒潰膿孔深,筋絡先傷,半身抽搐疼痛。因瘡成病,氣逆汗多,心悸神疲,納微發嘔,大便失行。脈見濡細,勢防痙變。
白話
案2:張,女,三十八歲。股陰毒潰瘍,膿孔很深,筋絡先受傷,半身抽搐疼痛。因瘡瘍導致疾病,氣逆汗多,心悸神疲,食慾不振且嘔吐,大便不通。脈象濡細,恐怕會發生痙攣的變化。
原文
洋參,木神,全福,米仁,川石斛,龍齒,川貝,淮麥,白芍,丹參,女珍,會紅,絲瓜絡
白話
洋參,木神,全福,米仁,川石斛,龍齒,川貝,淮麥,白芍,丹參,女珍,會紅,絲瓜絡
原文
(案3)李,右,三十四。股陰高腫,將成流痰,脈見弦細。治以疏和。
白話
案3:李,女,三十四歲。股陰部高度腫脹,將要形成流痰,脈象弦細。治療以疏通調和。
原文
當歸,竹三七,杏仁,寄生,生牛膝,仙鶴草,赤芍,瓦楞,防己,青皮,丹參,昆布,絲瓜絡,藕節
白話
當歸,竹三七,杏仁,寄生,生牛膝,仙鶴草,赤芍,瓦楞,防己,青皮,丹參,昆布,絲瓜絡,藕節
原文
(案4)張,右,三十八。復:股陰外收未全,小便仍膿,防成小腸癰,急宜調護。
白話
案4:張,女,三十八歲。複診:股陰部外觀收縮尚未完全,小便仍有膿,恐怕形成小腸癰,急需調養護理。
原文
沙參,茯苓,白芍,川斛,料豆,米仁,牡蠣,會皮,女珍,敗醬草(三錢),川貝,草梢,藕節,絲瓜絡
白話
沙參,茯苓,白芍,川斛,料豆,米仁,牡蠣,會皮,女珍,敗醬草(三錢),川貝,草梢,藕節,絲瓜絡