原文
（案1）左。流注三處，曲池已潰，腋下臂上亦欲蒸膿，脈見細弦。治以宣化。
白話
（案1）左側。流注有三處，曲池已經潰爛，腋下和手臂上方也快要化膿，脈象呈現細弦。治療用宣通化解的方法。
卷下
十八、流注
卷下8 句
原文
羌活，赤芍，象貝，大力，桔梗，生草，青皮，歸尾，會皮，絲瓜絡
白話
羌活、赤芍、象貝、大力、桔梗、生草、青皮、歸尾、會皮、絲瓜絡
原文
（案2）褚，左。流注潰處不一，現在兩眼未收。瘡由虛發，營液從此受傷，兩足軟弱，絡脈拘攣。脈見弦滑，治以和養。
白話
（案2）褚，左側。流注潰爛的地方不止一處，現在兩個瘡口還沒有收口。瘡是因為虛弱而發生的，營液從此受到損傷，兩腳軟弱無力，絡脈拘急攣縮。脈象呈現弦滑，治療用調和養護的方法。
原文
洋參，當歸，川斛，白芍，料豆，杜仲，木瓜，牡蠣，女珍，寄生，淮膝，新會，絲瓜絡
白話
洋參、當歸、川斛、白芍、料豆、杜仲、木瓜、牡蠣、女貞子、桑寄生、淮牛膝、新會皮、絲瓜絡
原文
（案3）左。痰注不一，眼細中空，久而不斂，漸至營衛受傷，營爭為寒，衛爭為熱，寒熱頻仍，防成瘡勞。脈見弦滑，治以和養。
白話
（案3）左側。痰核流注不只一處，瘡口細小中間空虛，長時間不收口，逐漸導致營衛受損，營氣爭勝則發冷，衛氣爭勝則發熱，寒熱頻繁出現，要預防變成瘡勞。脈象呈現弦滑，治療用調和養護的方法。
原文
洋參，石斛，當歸，白芍，耆皮，料豆，銀柴，丹參，防風，女珍，青蒿子，會皮，絲瓜絡，棗
白話
洋參、石斛、當歸、白芍、黃耆皮、料豆、銀柴胡、丹參、防風、女貞子、青蒿子、會皮、絲瓜絡、大棗
原文
（案4）右。產後新血已傷，舊瘀入絡，左腹旁結塊有形，防成敗瘀流注。脈左細右弦，治以疏和。
白話
（案4）右側。產後新血已經受損，舊的瘀血進入經絡，左腹部旁邊有結塊形成，要預防變成敗瘀流注。脈象左邊細、右邊弦，治療用疏通調和的方法。
原文
香附，九香蟲，獨活，杜仲，川楝，當歸，寄生，銀柴，白芍，淮膝，會皮，青皮，絲瓜絡
白話
香附、九香蟲、獨活、杜仲、川楝子、當歸、桑寄生、銀柴胡、白芍、淮牛膝、會皮、青皮、絲瓜絡
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。