原文
（案1）陸，左，廿八。背疽騎梁已重，又在肺俞之處，暑濕內郁，最恐界限不分，痛腐不高，容易內陷。急宜宣托。
白話
（案例1）陸，左側，二十八歲。背部癰疽（騎梁發背）已經嚴重，又長在肺俞穴的位置，暑濕內鬱，最擔心界限不分，疼痛腐肉不高，容易內陷。急需宣散托毒。
卷下
十七、發背
卷下4 句
原文
綿耆，當歸，生草，炙甲片，大力，玉桔梗（四分），枸杞，青皮，會皮，角針（八分）
白話
綿黃耆、當歸、生甘草、炙穿山甲片、大力子、玉桔梗（四分）、枸杞、青皮、會皮、角針（八分）。
原文
（案2）陸，左，三十一。騎梁發背，紅暈四散，中腐色青，屬半陰半陽。脈見細弦，險重之至。
白話
（案例2）陸，左側，三十一歲。騎梁發背，紅暈向四周擴散，中間腐肉顏色發青，屬於半陰半陽證。脈象細弦，危險嚴重至極。
原文
生綿耆，鹿角霜，茯苓，殭蠶，甘杞，小樸，大力，青皮，會皮，藕節，絲瓜絡
白話
生綿黃耆、鹿角霜、茯苓、殭蠶、甘杞、小樸、大力子、青皮、會皮、藕節、絲瓜絡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。