原文
（案1）徐，左。癲癇復發，仍言語喃喃，有時默默，徹夜不寐，脈見細弦。屬痰熱內蒙，機關失利，治以鎮養。
白話
（案例1）徐，左側。癲癇復發，仍然言語喃喃自語，有時沉默不語，整夜無法入睡，脈象呈現細弦。屬於痰熱內蒙，機關失利，治療以鎮靜養神為主。
卷下
四、癇（不寐）
卷下4 句
原文
磁石（辰砂拌），木神，膽星，石決，宋夏，遠志，夜交藤，白芍，秫米，丹參，玳瑁（八分），會皮，玫竹茹，洋青鉛
白話
磁石（用辰砂拌過），木神，膽星，石決明，宋夏，遠志，夜交藤，白芍，秫米，丹參，玳瑁（八分），會皮，玫竹茹，洋青鉛
原文
復：界乎癲癇之間，有根屢發，發則神迷喉鳴，言語反常，屬痰邪矇蔽機關，脈弦滑。擬鎮養，先冀艱寐得和。
白話
復診：界於癲癇之間，有根屢次發作，發作時神識昏迷、喉中鳴響，言語反常，屬於痰邪矇蔽機關，脈象弦滑。擬用鎮靜養神之法，先期望難以入睡的情況得以改善。
原文
磁珠丸（煎入），木神，膽星，杭菊，半夏，遠志，夜交藤，白芍，秫米，丹參，珠母，會皮，二竹茹
白話
磁珠丸（煎入），木神，膽星，杭菊，半夏，遠志，夜交藤，白芍，秫米，丹參，珠母，會皮，二竹茹
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。