原文
（案1）右。陽絡受傷，鼻衄狂溢。薄而有紅者，屬熱為多。脈見細弦，治以清降。
白話
（案例1）右側。陽脈絡受傷，鼻血狂湧而出。薄而帶有紅色的，多半屬於熱證。脈象呈現細弦，治療用清熱降火的方法。
卷中
四十四、鼻衄
卷中6 句
原文
沙參，池菊炭，白芍，茜根，茅花，膝炭，會絡，側柏，三七，丹參炭，炒荊芥，旱蓮，焦藕節
白話
沙參、池菊炭、白芍、茜根、茅花、膝炭、會絡、側柏、三七、丹參炭、炒荊芥、旱蓮、焦藕節
原文
（案2）左。陽絡受傷，鼻衄傾注，甚至痰中亦帶，脈見細弦，不加咳嗽，總可調復。
白話
（案例2）左側。陽脈絡受傷，鼻血大量傾注，甚至痰中也帶有血，脈象呈現細弦，如果不加上咳嗽，總是可以調養恢復的。
原文
沙參，菊炭，降香，白芍，茅花，膝炭，鹿銜，會絡，三七，丹參炭，仙鶴，杏仁，藕節，絲瓜絡
白話
沙參、菊炭、降香、白芍、茅花、膝炭、鹿銜、會絡、三七、丹參炭、仙鶴、杏仁、藕節、絲瓜絡
原文
（案3）趙，左。鼻衄狂溢，營傷氣痹，兩脅作脹，當脘發迸。脈見沉弦，擬以和養。
白話
（案例3）趙先生，左側。鼻血狂湧而出，營血受傷、氣機痹阻，兩脅下脹滿，胃脘部有發作性的不適。脈象呈現沉弦，擬用調和養血的方法。
原文
降香，仙鶴，歸鬚，桑葉，全福，丹參，白芍，杏仁，猩絳，膝炭，茯苓，會絡，加絲瓜絡、藕節
白話
降香、仙鶴、歸鬚、桑葉、全福、丹參、白芍、杏仁、猩絳、膝炭、茯苓、會絡，加絲瓜絡、藕節
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。