原文
（案1）高，左，十八。稟體虛熱，牙宣溢血，旋平旋覆，寒熱頭疼，有感即來。脈見細弦，擬以疏和。
白話
（案1）高，左，十八。體質虛弱而有熱，牙齦出血，時而平息時而復發，發冷發熱頭痛，一有觸發就會發作。脈象細弦，擬用疏和之法。
卷中
四十三、牙宣
卷中6 句
原文
洋參，旱蓮，桑葉（蜜炙），白蒺藜，料豆，元斛，杭菊，茯苓，女珍，白芍，雙鉤，會皮，竹心，荷葉
白話
西洋參，旱蓮草，桑葉（蜜炙），白蒺藜，料豆，元斛，杭菊，茯苓，女貞子，白芍，雙鉤藤，陳皮，竹心，荷葉
原文
（案2）右。營陰不足，氣火有餘，心肝兩經燔灼，陽明鬱熱，牙宣半年，諸虛雜出，脘脹發嘈，頭蒙艱寐，脈見細弦。急宜調理牙宣，以冀血減，則諸病皆除。
白話
（案2）右。營陰不足，氣火有餘，心肝兩經火熱燔灼，陽明經鬱熱，牙齦出血半年，各種虛證雜亂出現，脘腹脹滿、嘈雜，頭昏蒙、難以入睡，脈象細弦。急需調理牙宣，希望出血減少，則各種疾病都會消除。
原文
洋參，旱蓮，桑葉，綠萼梅，料豆，元斛，木神，炒蔞皮，女珍，白芍，龍齒，丹參，藕節，紅棗
白話
西洋參，旱蓮草，桑葉，綠萼梅，料豆，元斛，茯神，炒蔞皮，女貞子，白芍，龍齒，丹參，藕節，紅棗
原文
（案3）宋，右，二十。牙宣連年，陽明鬱熱，肝風為之上擾，頭髮眩暈，脘悶心悸。脈見細弦，治以清養。
白話
（案3）宋，右，二十。牙齦出血連年，陽明經鬱熱，肝風因而向上擾動，頭暈目眩，脘腹悶脹、心悸。脈象細弦，治以清養。
原文
沙參，元斛，杭菊，佛花，料豆，丹參，雙鉤，玉蝴蝶，旱蓮，白芍，白蒺藜，會白，藕節，白茅花
白話
沙參，元斛，杭菊，佛手花，料豆，丹參，雙鉤藤，玉蝴蝶，旱蓮草，白芍，白蒺藜，會白，藕節，白茅花
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。