原文
（案1）左。腿部青色，退而未盡。現在牙疳腐爛或輕或重，總未平復。脈見數滑，舌滑膩，擬清陰而化濕熱。
白話
（案例1）左邊。腿部呈現青色，已經消退但尚未完全消除。目前牙齦潰瘍腐爛，有時輕有時重，總之還沒有痊癒。脈象呈現數而滑，舌苔滑膩，計畫清養陰分並化解濕熱。
卷中
四十、牙疳
卷中2 句
原文
洋參，杭菊，茯苓，料豆，川斛，南花粉，綿茵陳，生苡米，二至丸，肥知母，會絡，防己，白茅花，白燈心
白話
西洋參、杭菊花、茯苓、黑豆、川石斛、天花粉、綿茵陳、生薏苡仁、二至丸、肥知母、絡石藤、防己、白茅花、白燈心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。