原文
（案1）張，左。昔年痢後受傷，久而不復，大便有溏有結，溏時每為帶血。營虛生風，氣虛生濕，風濕之邪外遊肌表，或寒或熱，或為發瘰。關係者肛門發麻，有時上升，可及遍體。脈見細弦，治以疏和。
白話
（案例1）張某，左手。往年痢疾之後受傷，長期沒有恢復，大便有時稀溏有時乾結，稀溏時常常帶血。營血虛弱會生風，氣虛會生濕，風濕之邪外行於肌膚表面，有時發寒有時發熱，有時生成瘰癧。關鍵在於肛門發麻，有時向上蔓延，可以遍及全身。脈象呈現細弦，治療用疏導調和的方法。
卷中
二十一、痢後
卷中4 句
原文
耆皮，白朮，地榆（一錢五分），豨薟（三錢），防風，當歸，炒槐米（一錢五分），梧桐花，寄生，丹參，炒椿皮（一錢五分），側柏，紅棗
白話
黃耆皮、白朮、地榆（一錢五分）、豨薟（三錢）、防風、當歸、炒槐米（一錢五分）、梧桐花、桑寄生、丹參、炒椿皮（一錢五分）、側柏葉、紅棗
原文
復：休息痢後，有時下血作瀉，由陽明垢滯，隨去隨生，以至肝脾受傷，生風挾濕，忽寒忽熱，遍身發麻。最慮者，上至巔頂，下至肛門。脈見細弦，治以和養。
白話
複診：休息痢之後，有時下血腹瀉，由於陽明經的垢滯，隨去隨生，導致肝脾受傷，生風挾濕，忽冷忽熱，全身發麻。最擔憂的是，麻木上到頭頂，下到肛門。脈象呈現細弦，治療用調和養護的方法。
原文
防風，秦艽，丹參，冬瓜子，炒荊芥，白芍，茯苓，川斛，臟連丸，地榆，赤曲，新會，側柏
白話
防風、秦艽、丹參、冬瓜子、炒荊芥、白芍、茯苓、川石斛、臟連丸、地榆、紅麴、新會皮、側柏葉
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。