陳蓮舫醫案

卷中

十四、血疝

卷中2
原文
(案1)左。疝脹屢發,色紅而熱,七疝中之血疝,治以和養。一切內熱盜汗,口渴便艱,均須照顧。
白話
(案1)左側。疝氣脹痛反覆發作,顏色發紅且發熱,屬於七疝中的血疝,治療以調和養護為主。所有內熱盜汗、口渴便秘等症狀,都需要一併處理。
原文
左金丸,枳殼,橘核,香蟲,川楝,當歸,楂核,丹參,鱉甲,銀柴,青皮,白芍,絲瓜絡
白話
左金丸、枳殼、橘核、香蟲、川楝、當歸、楂核、丹參、鱉甲、銀柴、青皮、白芍、絲瓜絡。