原文
（案1）左。間日發瘧寒熱滿悶，咳嗽泛惡，脈見細弦。治以分疏。
白話
（案1）左脈。間日發作的瘧疾，寒熱往來，胸腹滿悶，咳嗽噁心，脈象細弦。治法以分消疏解為主。
卷中
十、間日瘧
卷中4 句
原文
豆卷，米仁，佛手，白薇，小樸，佩蘭，蔻仁，杏仁，建曲，會皮，通草，前胡，荷葉，薑竹茹
白話
豆卷，薏苡仁，佛手，白薇，厚朴，佩蘭，蔻仁，杏仁，建曲，陳皮，通草，前胡，荷葉，薑竹茹
原文
（案2）右。間日發瘧，寒少熱多，煩悶非常。表未解則汗不多，里不達則大便結，九竅不和，都屬胃病，胃不和則臥不安也。至於骨痛肢麻舌剝等症，且從緩治，姑擬以分疏先之。
白話
（案2）右脈。間日發作的瘧疾，寒少熱多，煩躁胸悶非常嚴重。表邪未解則汗出不暢，里氣不通則大便乾結，九竅不和，都屬於胃病。胃不和則臥不安。至於骨痛、肢麻、舌苔剝落等症狀，暫且從緩治療，姑且先擬用分疏之法。
原文
豆卷，小樸，瓜蔞皮，木神，青蒿，志曲，枳殼，川斛，黃芩，佛手，佩蘭，通草，荷葉
白話
豆卷，厚朴，瓜蔞皮，木神，青蒿，志曲，枳殼，川石斛，黃芩，佛手，佩蘭，通草，荷葉
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。