原文
（案1）劉，右，六十三。咳嗽痰薄，類瘧寒熱，脈見弦滑。治以分疏。
白話
咳嗽痰稀薄，類似瘧疾的寒熱往來，脈象弦滑。治法採用分消疏解。
卷中
九、類瘧
卷中6 句
原文
豆豉，小樸，白薇，益元散，防風，薄荷，茯苓，通草，前胡，佛手，米仁，新會，荷葉
白話
豆豉、厚朴、白薇、益元散、防風、薄荷、茯苓、通草、前胡、佛手、薏苡仁、新會皮、荷葉。
原文
復：類瘧較輕，仍咳嗽痰多，當脘滿悶，脈見弦滑。治以分泄。
白話
複診：類似瘧疾的症狀減輕，但仍然咳嗽痰多，胃脘部滿悶，脈象弦滑。治法採用分消泄邪。
原文
半夏，桑葉，益元散，佛手，川貝，白薇，小樸，赤苓，前胡，米仁，建曲，通草，枇杷葉，洋佩蘭
白話
半夏、桑葉、益元散、佛手、川貝母、白薇、厚朴、赤茯苓、前胡、薏苡仁、建神曲、通草、枇杷葉、洋佩蘭。
原文
復：類瘧已止，咳喘未除，脈見弦滑，治以疏和。
白話
複診：類似瘧疾的症狀已經停止，但咳嗽氣喘未除，脈象弦滑，治法採用疏解調和。
原文
半夏，桑葉，茯苓，款冬，川貝，杏仁，通草，佩蘭，蘇子，前胡，會白，穀芽，枇杷葉
白話
半夏、桑葉、茯苓、款冬花、川貝母、杏仁、通草、佩蘭、蘇子、前胡、會白、穀芽、枇杷葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。