卷中

三、痔血

卷中4 句

原文

（案1）左。痔血受傷，營虛熱熾，陽明傳送無權，大便堅結，數天一行，行而不暢，脈見弦大，舌苔光紅。擬以清養。

白話

（案例1）左側。痔瘡出血導致損傷，營血虛弱而熱勢熾盛，陽明經的傳導功能失常，大便堅硬結塊，數天才排便一次，排便不順暢，脈象呈現弦大，舌苔光滑發紅。擬用清熱養陰的方法。

原文

珠兒參，旱蓮草，生當歸，地榆，火麻仁，黑料豆，白芍，制元參，瓜蔞仁，女珍，丹參，新會，松子肉（三十粒）

白話

珠兒參、旱蓮草、生當歸、地榆、火麻仁、黑料豆、白芍、製元參、瓜蔞仁、女貞子、丹參、新會皮、松子肉（三十粒）

原文

復：陽明鬱熱，痔血頻仍，大便每每艱行。脈息弦細，虛多邪少，治以清養。

白話

複診：陽明經有鬱熱，痔瘡出血頻繁反覆，大便常常排便困難。脈象弦細，虛證居多而邪氣較少，治療用清養的方法。

原文

洋參，旱蓮，川斛，丹參，烏芝麻，料豆，當歸，地榆，白芍，女珍，柏仁，新會，松子肉，紅棗

白話

西洋參、旱蓮草、川石斛、丹參、烏芝麻、料豆、當歸、地榆、白芍、女貞子、柏子仁、新會皮、松子肉、紅棗

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。