原文
（案1）蔣，左，十九。寒熱後胃氣為逆，呃忒頻仍，納呆脘悶，脈見細弦。治以疏和。
白話
（案1）蔣，左脈，十九歲。寒熱之後胃氣上逆，呃逆頻繁，食慾不振，脘腹脹悶，脈象細弦。治療以疏和法。
卷上
二十八、呃忒
卷上4 句
原文
法半夏，焦建曲，新會皮，全福花，公丁香，鮮佛手，焦米仁，代赭石，制小樸，干佩蘭，白蔻仁（四分），白茯苓，乾柿蒂（三枚），薑竹茹
白話
法半夏，焦建曲，新會皮，全福花，公丁香，鮮佛手，焦米仁，代赭石，制小樸，乾佩蘭，白蔻仁（四分），白茯苓，乾柿蒂（三枚），薑竹茹。
原文
（案2）汪，左，三十四。寒熱不揚，神迷發痙，口渴無度，呃忒頻仍，右脈模糊，左脈細弦。陰寒外束，濕熱內蒸，從此邪無出路，急防閉脫。
白話
（案2）汪，左脈，三十四歲。寒熱不揚，神志昏迷，發作痙攣，口渴無度，呃逆頻繁，右脈模糊，左脈細弦。陰寒外束，濕熱內蒸，從此邪氣無出路，緊急防範閉脫。
原文
老蘇梗（一錢五分），廣藿香，抱木神，真川連（四分），新會皮，石決明，法半夏，生白芍，雙鉤藤，竹茹，鮮佛手，洋佩蘭（七片）
白話
老蘇梗（一錢五分），廣藿香，抱木神，真川連（四分），新會皮，石決明，法半夏，生白芍，雙鉤藤，竹茹，鮮佛手，洋佩蘭（七片）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。