原文
（案8）沈，左。當脘滿悶，屢屢發噯，多納即為作脹，屬脾失其使，胃失其市，中焦升降失職，水穀不化精華，而生痰飲，久防反胃，脈見沉弦。治以調降。
白話
（案8）沈，左。當脘部滿悶，頻頻噯氣，吃多就感到脹滿，這是脾失去運化功能，胃失去受納功能，中焦升降失職，水穀不能化為精華，而生成痰飲，時間久了要提防反胃，脈象呈現沉弦。治療以調和降氣為主。
卷上
十四、肝氣（2）
卷上2 句
原文
法半夏，全福花，抱木神，畢澄茄，左金丸，代赭石，遠志肉，佛手花，東白芍，炒丹參，範志曲，新會紅，玫瑰露炒竹茹
白話
法半夏，旋覆花，茯神，畢澄茄，左金丸，代赭石，遠志肉，佛手花，東白芍，炒丹參，範志曲，新會紅，玫瑰露炒竹茹
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。