陳蓮舫醫案

卷上

十三、鶴膝風

卷上2
原文
(案1)徐,左。昔年痞散下血,血下過多,絡脈失養,頸項轉側不利,兩足骨粗肉削,漸成鶴膝風象,脈見沉弦。擬以和養。
白話
(案例1)徐姓患者,左側。往年痞塊消散後下血,出血過多,經絡血脈失去濡養,頸項轉動不靈活,兩足骨頭粗大肌肉消瘦,逐漸形成鶴膝風的徵象,脈象呈現沉弦。擬用調和養血的方法。
原文
炒當歸,炒杜仲,新會皮,焙甘杞,桑寄生,金狗脊,炒淮膝,炙虎脛,嫩鹿筋(酒洗,一錢五分),東白芍,宣木瓜,炙龜板,豬項骨(三錢)
白話
炒當歸,炒杜仲,新會陳皮,焙甘枸杞,桑寄生,金狗脊,炒淮牛膝,炙虎脛骨,嫩鹿筋(用酒洗過,一錢五分),東白芍,宣木瓜,炙龜板,豬項骨(三錢)