陳蓮舫醫案

卷上

十二、漏蹄風

卷上4
原文
(案1)周,左。漏蹄風風邪濕熱未清,脘悶神疲。治以疏和。
白話
(案例1)周,左。漏蹄風的風邪濕熱尚未清除,胃脘悶脹,精神疲憊。用疏和法來治療。
原文
石決明,西羌活,法半夏,白茯苓,制豨薟,炒蔞皮,川石斛,干佩蘭,杭菊花,生米仁,白蒺藜,陳皮,絲瓜絡,炒竹茹
白話
石決明,西羌活,法半夏,白茯苓,制豨薟,炒蔞皮,川石斛,干佩蘭,杭菊花,生米仁,白蒺藜,陳皮,絲瓜絡,炒竹茹
原文
(案2)梁,左。足跟痠痛,防成漏蹄風。氣虛生濕,營虛生風,風邪濕邪流竄絡脈,脈見沉弦帶滑,防上盛下輕,頭眩耳鳴。治以鎮養。
白話
(案例2)梁,左。足跟痠痛,預防形成漏蹄風。氣虛產生濕邪,營虛產生風邪,風邪濕邪流竄於經絡脈道,脈象見沉弦帶滑,預防上實下虛,頭暈耳鳴。用鎮養法來治療。
原文
杭菊花,虎脛骨,左秦艽,炒杜仲,焙甘杞,元武版,宣木瓜,炒淮膝,白附子(四分),炒當歸,海風藤,新會皮,絲瓜絡
白話
杭菊花,虎脛骨,左秦艽,炒杜仲,焙甘杞,元武版,宣木瓜,炒淮膝,白附子(四分),炒當歸,海風藤,新會皮,絲瓜絡