原文
（案1）顧，右，五十六。冷麻風且冷且麻，甚於右手左足，脈細弦。治以和養。
白話
（案1）顧某，女，五十六歲。患冷麻風，既冷又麻，以右手左足為甚，脈細弦。治療用和養法。
卷上
六、冷麻風
卷上6 句
原文
炒當歸，嫩鹿筋（一錢五分），五加皮，炒淮膝，桑寄生，焙甘杞，海風藤，梧桐花，炒杜仲，東白芍，威靈仙（一錢五分），新會皮，絲瓜絡
白話
炒當歸、嫩鹿筋（一錢五分）、五加皮、炒淮膝、桑寄生、焙甘杞、海風藤、梧桐花、炒杜仲、東白芍、威靈仙（一錢五分）、新會皮、絲瓜絡。
原文
復：冷麻風再以溫陽，藉理麻痹。
白話
復診：冷麻風再用溫陽法，藉以處理麻痹。
原文
全當歸（酒炒），香獨活，宣木瓜，威靈仙（一錢五分），焙甘杞，桑寄生，海風藤，五加皮（一錢五分），炒淮膝，鹿角霜（三錢），梧桐花，炒川斷，虎潛丸（煎入），絲瓜絡
白話
全當歸（酒炒）、香獨活、宣木瓜、威靈仙（一錢五分）、焙甘杞、桑寄生、海風藤、五加皮（一錢五分）、炒淮膝、鹿角霜（三錢）、梧桐花、炒川斷、虎潛丸（煎入）、絲瓜絡。
原文
（案2）高，右，三十四。冷麻風，再以疏和。
白話
（案2）高某，女，三十四歲。患冷麻風，再用疏和法。
原文
川桂枝（四分），生白芍，五加皮，新會皮，西羌活（八分），連皮苓，粉萆薢，宣木瓜，黃防風，炒米仁，桑寄生，梧桐花，絲瓜絡
白話
川桂枝（四分）、生白芍、五加皮、新會皮、西羌活（八分）、連皮苓、粉萆薢、宣木瓜、黃防風、炒米仁、桑寄生、梧桐花、絲瓜絡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。