《陳蓮舫醫案》三十八、怔忡

三十八、怔忡

三十八、怔忡9 句

原文

（案1）左。心陰不足，肝陽有餘，兩耳發鳴，頭蒙肢麻，多夢少寐，心悸肉瞤，證屬怔忡。脈偏弦細，右滑。從中積痰蓄飲，擬以鎮養。

白話

左側（病灶）。心陰不足，肝陽有餘，兩耳鳴響，頭部昏沉，四肢麻木，多夢而少眠，心悸肉跳，證候屬於怔忡。脈象偏於弦細，右側滑脈，是由於體內積痰蓄飲所致，擬以鎮靜調養。

原文

洋參木神膽星潼、白蒺藜半夏貝齒夜交藤丹參秫米珠母粉白芍新會玫炒竹茹

白話

洋參木神膽星潼、白蒺藜半夏貝齒夜交藤丹參秫米珠母粉白芍新會玫炒竹茹

原文

（案2）右。病後心氣心陰兩為受傷，心悸艱寐，多思多慮，怔忡之象。脈息弦細，鎮養清養。

白話

右側（病灶）。病後心氣心陰兩者都受到損傷，心悸難以入睡，多思多想，這是怔忡的徵象。脈象弦細，治以鎮靜調養、清潤調養。

原文

洋參木神川斛女珍半夏遠志夜交藤丹參秫米龍齒白芍新會玫炒竹茹

白話

洋參木神川斛女珍半夏遠志夜交藤丹參秫米龍齒白芍新會玫炒竹茹

原文

（案3）左。徹夜不寐，將成怔忡，屬操勞過度，肝陽內擾，以致神不守舍，痰熱內蒙。脈見細弦，擬以鎮養。

白話

左側（病灶）。整夜不能入睡，將要形成怔忡，是由於操勞過度，肝陽內部擾動，導致神魂不能守護心舍，痰熱內部矇蔽。脈象呈現細弦，治以鎮靜調養。

原文

洋參木神膽星丹參半夏遠志柏子仁白芍秫米龍齒夜交藤會皮龍眼肉竹茹

白話

洋參木神膽星丹參半夏遠志柏子仁白芍秫米龍齒夜交藤會皮龍眼肉竹茹

原文

（案4）邱，左，五十一。遺泄目前不發，封藏早虧，遂致諸虛雜出。肝藏魂，又主風，心藏神，又主血。

白話

患者邱某，左側，五十一歲。遺精目前未發作，但封藏功能早已虧虛，於是導致各種虛損症狀相繼出現。肝藏魂，又主宰風；心藏神，又主宰血。

原文

諸竅出風，畏光怕亮，胸脘之間氣攻無度，脈沉弦。擬驯龍雷而靜肝陽。

白話

各孔竅出風，畏懼光亮，胸胃之間氣機攻竄不止，脈象沉弦。治以驯服龍雷之火而安定肝陽。

原文

洋參木神玳瑁白蒺藜半夏海貝齒鉤藤潼蒺藜秫米白芍夜交藤丹參龍眼二竹茹

白話

洋參木神玳瑁白蒺藜半夏海貝齒鉤藤潼蒺藜秫米白芍夜交藤丹參龍眼二竹茹

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。