原文
（案1）周，左。肛門結塊，痛時發堅，將成肛癰，能否消退。
白話
（案1）周，左。肛門結塊，疼痛時發硬，將要形成肛癰，能否消退？
二十八、肛癰
二十八、肛癰
二十八、肛癰4 句
原文
珠兒參 料豆 黃芩 萆薢 炒槐米 女珍 山梔 米仁 黑地榆 澤瀉 會皮 茯苓 松子仁（三十粒）
白話
珠兒參、料豆、黃芩、萆薢、炒槐米、女珍、山梔、米仁、黑地榆、澤瀉、會皮、茯苓、松子仁（三十粒）
原文
（案2）左。吐血連次，肺熱移於大腸，癰象將成。治以和養。
白話
（案2）左。連續吐血數次，肺熱移至大腸，癰的徵象將要形成。治療以調和養護為主。
原文
珠兒參 川貝 川斛 料豆 炒槐米 杏仁 白芍 麻仁 地榆 蔞仁 生草 會紅 枇杷葉 藕節
白話
珠兒參、川貝、川斛、料豆、炒槐米、杏仁、白芍、麻仁、地榆、蔞仁、生草、會紅、枇杷葉、藕節
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。