陳蓮舫醫案

二十二、胃脘癰

二十二、胃脘癰

二十二、胃脘癰3
原文
(案1)陳,左,三十四。胃脘癰萬不可成,屬脫力觸穢而發。
白話
(案例1)陳姓患者,左側,三十四歲。胃脘癰千萬不能讓它形成,這是因為勞累過度又接觸穢濁之氣而引發的。
原文
香附 佩蘭 會皮 丹參 法半夏 小樸 建曲 羌活 枳殼 佛手 生苡 防風 絲瓜絡 荷梗復:胃脘癰急圖消退。
白話
香附、佩蘭、會皮、丹參、法半夏、小樸、建曲、羌活、枳殼、佛手、生苡、防風、絲瓜絡、荷梗。複診:胃脘癰要緊急設法使其消退。
原文
香附 建曲 白芍 當歸 川楝 小樸 丹參 蘇梗 枳殼 米仁 茯苓 會皮 絲瓜絡 竹茹
白話
香附、建曲、白芍、當歸、川楝、小樸、丹參、蘇梗、枳殼、米仁、茯苓、會皮、絲瓜絡、竹茹。