陳蓮舫醫案

二十、股陰毒

二十、股陰毒

二十、股陰毒9
原文
(案1)左。股陰毒右面結核,按之作痛,步履皆為不利,屬氣痹凝痰,痰流於絡。治以疏和。
白話
(案例1)左側。股陰毒右側有結核,按壓時疼痛,走路都不利,屬於氣痹凝痰,痰流注於經絡。治療以疏通調和。
原文
獨活 赤芍 竹瀝夏 淮膝 桑梗 歸尾 防己 萆薢 蠶沙 大力 天仙藤 新會 絲瓜絡
白話
獨活、赤芍、竹瀝夏、淮膝、桑梗、歸尾、防己、萆薢、蠶沙、大力、天仙藤、新會、絲瓜絡。
原文
(案2)張,右,三十八。股陰毒潰膿孔深,筋絡先傷,半身抽搐疼痛。
白話
(案例2)張,女性,三十八歲。股陰毒潰爛,膿孔很深,筋絡先受傷,半身抽搐疼痛。
原文
因瘡成病,氣逆汗多,心悸神疲,納微發嘔,大便失行。脈見濡細,勢防痙變。
白話
因為瘡瘍導致疾病,氣逆汗多,心悸神疲,食慾不振且嘔吐,大便不通。脈象濡細,勢必防止痙攣變證。
原文
洋參 木神 全福 米仁 川石斛 龍齒 川貝 淮麥 白芍 丹參 女珍 會紅 絲瓜絡
白話
洋參、木神、全福、米仁、川石斛、龍齒、川貝、淮麥、白芍、丹參、女珍、會紅、絲瓜絡。
原文
(案3)李,右,三十四。股陰高腫,將成流痰,脈見弦細。治以疏和。
白話
(案例3)李,女性,三十四歲。股陰部位高腫,將要形成流痰,脈象弦細。治療以疏通調和。
原文
當歸 竹三七 杏仁 寄生 生牛膝 仙鶴草 赤芍 瓦楞 防己 青皮 丹參 昆布 絲瓜絡 藕節
白話
當歸、竹三七、杏仁、寄生、生牛膝、仙鶴草、赤芍、瓦楞、防己、青皮、丹參、昆布、絲瓜絡、藕節。
原文
(案4)張,右,三十八。復:股陰外收未全,小便仍膿,防成小腸癰,急宜調護。
白話
(案例4)張,女性,三十八歲。複診:股陰外部收口未完全,小便仍有膿,防止形成小腸癰,急需調養護理。
原文
沙參 茯苓 白芍 川斛 料豆 米仁 牡蠣 會皮 女珍 敗醬草(三錢) 川貝 草梢 藕節 絲瓜絡
白話
沙參、茯苓、白芍、川斛、料豆、米仁、牡蠣、會皮、女珍、敗醬草(三錢)、川貝、草梢、藕節、絲瓜絡。