陳蓮舫醫案

十五、棉花瘡

十五、棉花瘡

十五、棉花瘡3
原文
(案1)全,左。肺脾受毒,棉花瘡生生化化,遍體皆到,脈見細弦。
白話
(案1)全,左。肺脾受到毒邪,棉花瘡不斷地生長變化,遍佈全身,脈象呈現細弦。
原文
腎囊發脹,淋濁雖止,近發寒熱,郁邪上攻下注,有不得了之勢。
白話
腎囊發脹,淋濁雖然停止,近來出現寒熱,鬱邪向上攻、向下注,有難以控制的趨勢。
原文
羚羊片 山梔 會核 大力子 桑葉 黃柏 荔核 生草 粉丹皮 知母 楂核 綠豆衣 絲瓜絡
白話
羚羊片、山梔、會核、大力子、桑葉、黃柏、荔核、生草、粉丹皮、知母、楂核、綠豆衣、絲瓜絡