原文
（案1）左。鼻衄屢發，洋人所謂傷腦氣筋也。
白話
（案一）左側。鼻出血反覆發作，西洋人所說的損傷腦部神經。
四十五、鼻淵
四十五、鼻淵
四十五、鼻淵8 句
原文
桑葉、杏仁、杭菊、料豆、茅花、川貝、荊芥、通草、腦石、紫菀、白芍、會皮、枇杷葉、紅棗。
白話
桑葉、杏仁、杭菊、料豆、茅花、川貝、荊芥、通草、腦石、紫菀、白芍、會皮、枇杷葉、紅棗。
原文
（案2）高，右。鼻疳復發，並溢清水，鼻骨痠麻。考鼻為肺竅，由於肝邪爍肺，肺失清肅。脈見細弦，擬肝肺兩調。
白話
（案二）高姓，右側。鼻疳復發，並且流出清水，鼻骨酸麻。考究鼻為肺之竅，由於肝邪灼傷肺，肺失去清肅功能。脈象呈現細弦，擬調肝肺兩者。
原文
沙參、嫩辛夷、杏仁、茯苓、桑葉、魚腦石、半夏、料豆、茅花、白芍、川貝、新會、枇杷葉、竹心。
白話
沙參、嫩辛夷、杏仁、茯苓、桑葉、魚腦石、半夏、料豆、茅花、白芍、川貝、新會、枇杷葉、竹心。
原文
（案3）殷，左。鼻淵復發，風邪挾濕，上蒸清竅。治以清養。
白話
（案三）殷姓，左側。鼻淵復發，風邪挾帶濕氣，向上蒸騰於清竅。治療用清養法。
原文
沙參、元金斛、薄荷、山梔、辛夷、炒川柏、鉤藤、生草、魚腦石、茯苓、丹皮、綠豆衣、枇杷葉、紅棗。
白話
沙參、元金斛、薄荷、山梔、辛夷、炒川柏、鉤藤、生草、魚腦石、茯苓、丹皮、綠豆衣、枇杷葉、紅棗。
原文
復：鼻淵稍減，咳嗽有痰，頭蒙腰楚，脈見細弦。治以清降。
白話
復診：鼻淵稍微減輕，咳嗽有痰，頭部昏蒙，腰部酸楚，脈象呈現細弦。治療用清降法。
原文
洋參、山梔、川貝、鉤藤、辛夷、知母、益元散、通草、魚腦、花粉、生草、會皮、枇杷葉、荷邊。
白話
洋參、山梔、川貝、鉤藤、辛夷、知母、益元散、通草、魚腦、花粉、生草、會皮、枇杷葉、荷邊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。