陳蓮舫醫案

二十八、癃閉

二十八、癃閉

二十八、癃閉6
原文
(案1)左,十三。癃閉有根。近發較甚,每溺痛而不利。脈見細弦,治以通降。
白話
(案例1)左側,十三歲。癃閉有根本病因。近期發作較嚴重,每次排尿都疼痛且不順暢。脈象呈現細弦,治療採用通利下降的方法。
原文
萹蓄 干蟋蟀(一對) 草梢 淡竹葉 瞿麥 海金沙 梗通草 澤瀉 冬葵 赤苓 滑石(硃砂拌) 車前 荸薺干 燈心
白話
萹蓄、乾蟋蟀(一對)、甘草梢、淡竹葉、瞿麥、海金沙、梗通草、澤瀉、冬葵子、赤茯苓、滑石(硃砂拌)、車前子、荸薺乾、燈心草。
原文
(案2)左。膀胱氣迸,小便不利,防成癃閉。
白話
(案例2)左側。膀胱氣機鬱結,小便不順暢,預防演變為癃閉。
原文
萹蓄 香附 草梢 炒米仁 冬葵 川楝 梗通 澤瀉 萆薢 茯苓 會皮 車前 砂仁 地慄干
白話
萹蓄、香附、甘草梢、炒薏苡仁、冬葵子、川楝子、梗通草、澤瀉、萆薢、茯苓、會皮、車前子、砂仁、地慄乾。
原文
(案3)左。氣迸受傷,少腹作脹,小溲不利,防成癃閉。
白話
(案例3)左側。氣機鬱結受傷,小腹部脹滿,小便不順暢,預防演變為癃閉。
原文
萹蓄 佛手 梗通 生膝 冬葵 九香 茯苓 車前 香附 草梢 澤瀉 新會 砂仁
白話
萹蓄、佛手、梗通草、生牛膝、冬葵子、九香蟲、茯苓、車前子、香附、甘草梢、澤瀉、新會皮、砂仁。