陳蓮舫醫案

九、類瘧

九、類瘧

九、類瘧6
原文
(案1)劉,右,六十三。咳嗽痰薄,類瘧寒熱,脈見弦滑。治以分疏。
白話
(案1)劉,右,六十三歲。咳嗽痰稀薄,類似瘧疾的寒熱,脈象弦滑。治以分疏法。
原文
豆豉 小樸 白薇 益元散 防風 薄荷 茯苓 通草 前胡 佛手 米仁 新會 荷葉。
白話
豆豉、小樸、白薇、益元散、防風、薄荷、茯苓、通草、前胡、佛手、米仁、新會、荷葉。
原文
復:類瘧較輕,仍咳嗽痰多,當脘滿悶,脈見弦滑。治以分泄。
白話
復診:類瘧較輕,仍咳嗽痰多,胃脘部滿悶,脈象弦滑。治以分泄法。
原文
半夏 桑葉 益元散 佛手 川貝 白薇 小樸 赤苓 前胡 米仁 建曲 通草 枇杷葉 洋佩蘭。
白話
半夏、桑葉、益元散、佛手、川貝、白薇、小樸、赤苓、前胡、米仁、建曲、通草、枇杷葉、洋佩蘭。
原文
復:類瘧已止,咳喘未除,脈見弦滑,治以疏和。
白話
復診:類瘧已止,咳喘未除,脈象弦滑,治以疏和法。
原文
半夏 桑葉 茯苓 款冬 川貝 杏仁 通草 佩蘭 蘇子 前胡 會白 穀芽 枇杷葉。
白話
半夏、桑葉、茯苓、款冬、川貝、杏仁、通草、佩蘭、蘇子、前胡、會白、穀芽、枇杷葉。