陳蓮舫醫案

四十、痞塊

四十、痞塊

四十、痞塊28
原文
(案1)左。腹痞脹滿,陰陽絡兩為受傷,鼻血便血,形黃內熱。脈見弦滑,治以疏和。
白話
(案例1)患者為男性。腹部痞滿脹悶,陰陽經絡兩者都受損,流鼻血和大便出血,面色發黃且體內有熱。脈象呈現弦滑,治療以疏導調和為主。
原文
白朮 茅花 香附 川楝 鱉甲 大腹 丹參 九香 建曲 楂炭 新會 白芍 側柏 砂仁 紅棗
白話
白朮、茅花、香附、川楝、鱉甲、大腹、丹參、九香、建曲、楂炭、新會、白芍、側柏、砂仁、紅棗
原文
(案2)陸,左。腹痞攻脹,陰陽絡傷,吐血雖止,便血未除。脈見沉弦,再以調降。
白話
(案例2)患者姓陸,男性。腹部痞悶且有攻脹感,陰陽經絡受損,嘔吐血液雖已停止,但大便出血尚未消除。脈象呈現沉弦,再以調理降逆為治。
原文
白朮 大腹 川斷 川楝 赤曲 香附 丹參 香蟲 楂炭 煨木香 新會 白芍 炒側柏
白話
白朮、大腹、川斷、川楝、赤曲、香附、丹參、香蟲、楂炭、煨木香、新會、白芍、炒側柏
原文
(案3)柴,左。腹痞肢腫,形黃神倦,脈見細弦。陰陽絡傷,鼻血雖止,便血未除。治以疏和。
白話
(案例3)患者姓柴,男性。腹部痞悶且四肢浮腫,面色發黃且精神疲倦,脈象呈現細弦。陰陽經絡受損,流鼻血雖已停止,但大便出血尚未消除。治療以疏導調和為主。
原文
白朮 大腹 香附 白芍 建曲 防己 川楝 丹參 楂炭 萆薢 九香 葫蘆巴 西砂仁
白話
白朮、大腹、香附、白芍、建曲、防己、川楝、丹參、楂炭、萆薢、九香、葫蘆巴、西砂仁
原文
(案4)左。左脅之下,迸結若痞,脫力氣痹,治以疏和。
白話
(案例4)患者為男性。左側脅肋下方,突然凝結如同痞塊,乏力且氣機痹阻,治療以疏導調和為主。
原文
吳萸 香附 獨活 杜仲 白芍 川楝 寄生 當歸 建曲 九香 青木香 新會 絲瓜絡
白話
吳萸、香附、獨活、杜仲、白芍、川楝、寄生、當歸、建曲、九香、青木香、新會、絲瓜絡
原文
(案5)左。早有腹痞,或痛或脹,肝脾內傷,治以疏和。
白話
(案例5)患者為男性。早就有腹部痞塊,有時疼痛有時脹悶,肝脾內傷,治療以疏導調和為主。
原文
吳萸 川楝 佛香 香附 白芍 九香 茯苓 大腹 建曲 陳櫞 丹參 新會 砂仁
白話
吳萸、川楝、佛香、香附、白芍、九香、茯苓、大腹、建曲、陳櫞、丹參、新會、砂仁
原文
(案6)陳,左。腹痛痞攻,便血澼澼,脈息細弦,治以疏和。
白話
(案例6)患者姓陳,男性。腹部疼痛且痞塊攻衝,大便出血不止,脈象細弦,治療以疏導調和為主。
原文
香附 炮姜 吳萸 佛柑 建曲 地榆 白芍 川楝 楂炭 大腹 煨木香 新會 砂仁
白話
香附、炮姜、吳萸、佛柑、建曲、地榆、白芍、川楝、楂炭、大腹、煨木香、新會、砂仁
原文
(案7)周,左。便血體肝脾早傷,右腹結痞攻動作痛,痛連腰部,脈來細軟。治以溫通。
白話
(案例7)患者姓周,男性。便血導致肝脾早傷,右側腹部痞塊攻撐作痛,痛連腰部,脈象細軟。治療以溫通為主。
原文
香附 吳萸 川楝 腹皮 建曲 白芍 九香 川斷 楂炭 新會 桑梗 丹參 砂仁
白話
香附、吳萸、川楝、腹皮、建曲、白芍、九香、川斷、楂炭、新會、桑梗、丹參、砂仁
原文
(案8)左。腹痛痞攻,內熱肌灼,脈數。擬清陰調中。
白話
(案例8)患者為男性。腹部疼痛且痞塊攻撐,體內有熱且肌肉灼熱,脈象數。擬定清熱養陰、調理中焦的治法。
原文
鱉甲 川楝 大腹 雞金 志曲 九香 陳櫞 白芍 銀柴 香附 新會 茯苓 砂仁
白話
鱉甲、川楝、大腹、雞金、志曲、九香、陳櫞、白芍、銀柴、香附、新會、茯苓、砂仁
原文
(案9)左。腹痞痛脹,咳嗆肢腫,屬舊傷新邪,肺脾同病。脈見細弦。擬以疏和。
白話
(案例9)患者為男性。腹部痞滿疼痛且脹悶,咳嗽嗆逆且四肢浮腫,屬於舊有損傷新感邪氣,肺脾同病。脈象呈現細弦。擬定疏導調和的治法。
原文
吳萸 香附 蘇子 木防己 白芍 大腹 款冬 萆薢 建曲 新會 茯苓 米仁 砂仁
白話
吳萸、香附、蘇子、木防己、白芍、大腹、款冬、萆薢、建曲、新會、茯苓、米仁、砂仁
原文
(案10)顧,左。腹痞作脹,洞泄無度。舊傷新邪,再從疏和。
白話
(案例10)患者姓顧,男性。腹部痞塊發作且脹滿,水泄不止無節度。舊有損傷新感邪氣,再以疏導調和為治。
原文
白朮 大腹 吳萸 川楝 香附 茯苓 白芍 九蟲 煨木香 新會 建曲 車前 砂仁
白話
白朮、大腹、吳萸、川楝、香附、茯苓、白芍、九蟲、煨木香、新會、建曲、車前、砂仁
原文
(案11)左。中焦氣痹,積痰蓄飲,當脘屢屢作痛,兩痞交攻,溏泄亦因之而發,脈見沉弦。久防痰飲常擾,再加嘔吐,擬以溫通。
白話
(案例11)患者為男性。中焦氣機痹阻,積痰蓄飲,胸胃部位屢屢作痛,兩處痞塊交相攻衝,稀溏泄瀉也因此發作,脈象沉弦。久病需防範痰飲常常擾亂,若再加上嘔吐,擬定溫通為治法。
原文
半夏 茯神 川楝 陳櫞 香附 遠志 香蟲 白芍 煨木香 澄茄 志曲 新會 砂仁 姜竹茹
白話
半夏、茯神、川楝、陳櫞、香附、遠志、香蟲、白芍、煨木香、澄茄、志曲、新會、砂仁、姜竹茹
原文
(案12)右。腹痞便溏,經事應通未通,轉為鼻血屢溢。脈見沉弦,治以疏和。
白話
(案例12)患者為女性。腹部痞塊且大便稀溏,月經應來而未至,轉為鼻血屢次溢出。脈象沉弦,治療以疏導調和為主。
原文
香附 建曲 大腹 茺蔚 川楝 丹參 側柏 延胡 香蟲 白芍 新會 枳殼 砂仁
白話
香附、建曲、大腹、茺蔚、川楝、丹參、側柏、延胡、香蟲、白芍、新會、枳殼、砂仁
原文
(案13)左。肝脾肺三者俱傷,肝為脅痛,脾為痞脹,肺為咳嗆。脈見沉弦,治以疏和。
白話
(案例13)患者為男性。肝脾肺三髒都受損,肝氣鬱結則為脅痛,脾失健運則為痞滿脹悶,肺氣上逆則為咳嗽嗆逆。脈象沉弦,治療以疏導調和為主。
原文
香附 陳櫞 蘇子 大腹 川楝 建曲 款冬 白歸鬚 香蟲 白芍 新會 猩絳 砂仁 絲瓜絡
白話
香附、陳櫞、蘇子、大腹、川楝、建曲、款冬、白歸鬚、香蟲、白芍、新會、猩絳、砂仁、絲瓜絡
原文
(案14)右。痞痛舊根,近發連及腰脅。脈見沉弦,治以疏和。
白話
(案例14)患者為女性。痞塊疼痛由來已久,近日發作且牽連腰脅部位。脈象沉弦,治療以疏導調和為主。
原文
鹿銜 猩絳 丹參 杜仲 當歸 香附 白芍 香蟲 寄生 川楝 會絡 志曲 絲瓜絡 砂仁
白話
鹿銜、猩絳、丹參、杜仲、當歸、香附、白芍、香蟲、寄生、川楝、會絡、志曲、絲瓜絡、砂仁