陳蓮舫醫案

二十五、子癰

二十五、子癰

二十五、子癰2
原文
(案1)左。腎囊腫痛,疝氣起因,將變子癰,形寒形熱,蒸膿之勢。脈息沉弦,治以疏和。
白話
(案例1)左側。腎囊腫脹疼痛,由疝氣引起,即將轉變為子癰,出現怕冷發熱的症狀,有化膿的趨勢。脈象沉而弦,治療以疏通調和為主。
原文
川楝 青皮 橘核 木香 赤芍 延胡 枳殼 蠶沙 大力 當歸 香附 炒桃仁 絲瓜絡
白話
川楝子、青皮、橘核、木香、赤芍、延胡索、枳殼、蠶沙、大力子、當歸、香附、炒桃仁、絲瓜絡。