陳蓮舫醫案

十一、損病(龜胸)

十一、損病(龜胸)

十一、損病(龜胸)2
原文
(案1)何,左,十六。龜胸屬於損病,潛滋暗長,日後背亦發彎。內虛內熱,擬以清養。
白話
(案例1)何姓患者,左側,十六歲。龜胸屬於虛損性疾病,病勢在體內悄悄發展,日後背部也會變得彎曲。體內虛弱且有內熱,擬用清熱滋養的方法治療。
原文
青蒿子 鱉甲 雞金 會絡 寄生 建曲 秦艽 當歸 川斛 白芍 茯苓 知母(去毛) 榧子肉(七粒) 絲瓜絡
白話
青蒿子、鱉甲、雞內金、會絡、桑寄生、建神麴、秦艽、當歸、川石斛、白芍、茯苓、知母(去毛)、榧子肉(七粒)、絲瓜絡。