原文
（案1）金，左，四十二。陽並於陰為癲。癲象有根，每發神呆目瞪，當脘懊憹，言語亦為錯落。脈見弦滑，擬以開降。
白話
（案1）金，左側，四十二歲。陽氣併入陰分即為癲。癲的徵象有根源，每次發作時神情呆滯、雙目直瞪，胃脘部感到懊惱煩悶，言語也錯亂不連貫。脈象呈現弦滑，擬用開泄降逆之法。
六、癲
六、癲
六、癲5 句
原文
半夏 木神 路路通 杭菊 細菖 遠志 會皮 白芍 膽星 丹參 炒當歸 炒枳實 炒竹茹 龍虎丸（一丸，另沖服）（案2）右。治癲症將成，神呆不語。
白話
半夏、茯神、路路通、杭菊、細菖、遠志、陳皮、白芍、膽星、丹參、炒當歸、炒枳實、炒竹茹、龍虎丸（一丸，另沖服）。（案2）右。治療癲症將要形成，神情呆滯不說話。
原文
半夏 木神 礞石 路路通 膽星 遠志 天竹黃 會皮 細菖 丹參 殭蠶 開口椒（八分） 竹茹（玫炒）
白話
半夏、茯神、礞石、路路通、膽星、遠志、天竹黃、陳皮、細菖、丹參、殭蠶、開口椒（八分）、竹茹（玫炒）。
原文
（案3）範，左。癲厥屢發，口吐白沫，手痙目瞪，痰邪入絡，心陰不足，肝火有餘，脈見弦數。擬以清降。
白話
（案3）範，左側。癲厥屢次發作，口吐白沫，手抽搐、雙目直瞪，痰邪侵入經絡，心陰不足，肝火有餘，脈象呈現弦數。擬用清泄降火之法。
原文
洋參 木神 白芍 遠志 膽星 龍齒 半夏 丹參 細菖 元精 秫米 新會絡 絲瓜絡 路路通 荷邊
白話
洋參、茯神、白芍、遠志、膽星、龍齒、半夏、丹參、細菖、元精、秫米、新會絡、絲瓜絡、路路通、荷邊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。