陳蓮舫醫案

三十九、口鼻血

三十九、口鼻血

三十九、口鼻血3
原文
(案1)左。咳嗆失血,口鼻俱溢,脈見弦滑。治以清降。
白話
(案1)左。咳嗽嗆逆失血,口鼻都溢出,脈象呈現弦滑。治療用清降法。
原文
沙參 杏仁 旱蓮 白芍 茅花 川貝 茜根 冬瓜子 三七 會絡 山茶花(一錢五分) 蛤殼 藕節復:口鼻之血,再和咳嗽,脈細。
白話
沙參、杏仁、旱蓮、白芍、茅花、川貝、茜根、冬瓜子、三七、會絡、山茶花(一錢五分)、蛤殼、藕節。復診:口鼻之血,再次並見咳嗽,脈細。
原文
沙參 川貝 旱蓮 茜根 蛤殼 會絡 杏仁 冬瓜子 茅花 白芍 川斛 藕節
白話
沙參、川貝、旱蓮、茜根、蛤殼、會絡、杏仁、冬瓜子、茅花、白芍、川斛、藕節。