原文
（案1）邪熱入里，三焦火盛，引動肝風上擾，肢掣發厥，發熱口乾，苔黃溲赤。症屬急驚風。治宜生津清熱，兼熄肝風。
白話
（案例1）邪熱侵入體內，三焦火氣旺盛，引發肝風向上擾動，導致四肢抽搐、昏厥，發燒口乾，舌苔黃、小便紅。此病症屬於急驚風。治療應當滋養津液、清熱，同時平息肝風。
費繩甫先生女科要略
十、小兒
費繩甫先生女科要略4 句
原文
天花粉（三錢），川貝母（三錢），酒黃芩（一錢），黑山梔（一錢半），冬桑葉（一錢半），淨連翹（一錢半），鮮竹茹（一錢半），蘆根（二兩），薄荷葉（一錢），生甘草（五分），羚羊角（一錢）
白話
天花粉（三錢）、川貝母（三錢）、酒黃芩（一錢）、黑山梔（一錢半）、冬桑葉（一錢半）、淨連翹（一錢半）、鮮竹茹（一錢半）、蘆根（二兩）、薄荷葉（一錢）、生甘草（五分）、羚羊角（一錢）
原文
（案2）木旺剋土，肌熱泄瀉，肢掣發厥，舌色淡紅，症屬慢驚。治宜抑木扶土。
白話
（案例2）肝木過旺克制脾土，導致肌肉發熱、腹瀉，四肢抽搐、昏厥，舌色淡紅，此病症屬於慢驚。治療應當抑制肝木、扶持脾土。
原文
潞黨參（三錢），赤茯苓（二錢），生白朮（一錢），生甘草（五分），陳廣皮（一錢），生白芍（一錢半），炮薑（一錢），大棗（三枚）
白話
潞黨參（三錢）、赤茯苓（二錢）、生白朮（一錢）、生甘草（五分）、陳廣皮（一錢）、生白芍（一錢半）、炮薑（一錢）、大棗（三枚）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。