費繩甫先生醫案

費繩甫先生女科要略

八、產後(2)

費繩甫先生女科要略8
原文
產後因驚恐,或受鬱悶,瘀血上阻包絡而成癲症。治宜通絡行瘀。
白話
產後因為驚恐,或者受到鬱悶,導致瘀血向上阻滯包絡而形成癲症。治療應當通絡行瘀。
原文
大丹參(三錢),琥珀屑(過服,三分),淨紅花(五分),云茯神(三錢),䗪蟲(二枚)
白話
大丹參(三錢),琥珀屑(過服,三分),淨紅花(五分),云茯神(三錢),䗪蟲(二枚)
原文
產後氣血皆虧,最多空竇,外邪易入,感冒風寒,惡寒發熱,頭痛苔白,口不作渴。治宜溫散。
白話
產後氣血都虧虛,最常有空竅,外邪容易侵入,感冒風寒,怕冷發熱,頭痛舌苔白,口不渴。治療應當溫散。
原文
黑荊芥(一錢半),淨蟬衣(一錢半),粉甘草(五分),光杏仁(三錢),老蘇梗(一錢),全當歸(二錢)
白話
黑荊芥(一錢半),淨蟬衣(一錢半),粉甘草(五分),光杏仁(三錢),老蘇梗(一錢),全當歸(二錢)
原文
產後發熱口乾,苔黃頭痛。此風熱侵肺。
白話
產後發熱口乾,舌苔黃,頭痛。這是風熱侵襲肺部。
原文
大力子(一錢半),淨蟬衣(一錢半),薄荷葉(一錢),冬桑葉(一錢),生甘草(五分)
白話
大力子(一錢半),淨蟬衣(一錢半),薄荷葉(一錢),冬桑葉(一錢),生甘草(五分)
原文
產後去瘀太過,或半月,或一月,下血淋瀝不止,此血虛也。治宜益氣攝血。
白話
產後祛瘀太過,或者半個月,或者一個月,下血淋漓不止,這是血虛。治療應當益氣攝血。
原文
吉林參鬚(八分),西洋參(一錢),女貞子(三錢),大麥冬(三錢),旱蓮草(一錢半),陳廣皮(一錢),生甘草(五分),紅棗(五枚)
白話
吉林參鬚(八分),西洋參(一錢),女貞子(三錢),大麥冬(三錢),旱蓮草(一錢半),陳廣皮(一錢),生甘草(五分),紅棗(五枚)