費繩甫先生醫案

費繩甫先生女科要略

八、產後(1)

費繩甫先生女科要略27
原文
產後血暈,用醋炭熏之,其氣自鼻而入即蘇。產後腹痛,此瘀血阻氣。治宜和營行瘀。
白話
產後血暈,用醋炭燻之,其氣自鼻而入即甦醒。產後腹痛,此為瘀血阻滯氣機。治療宜調和營血、通行瘀滯。
原文
全當歸(二錢),大丹參(三錢),金香附(一錢半),川芎藭(八分),南楂炭(三錢),桃仁泥(八分)
白話
全當歸(二錢),大丹參(三錢),金香附(一錢半),川芎藭(八分),南楂炭(三錢),桃仁泥(八分)
原文
產後嘔吐不止,此熱血沖胃也。治宜行瘀和胃。
白話
產後嘔吐不止,此為熱血衝犯胃腑所致。治療宜通行瘀滯、調和胃氣。
原文
陳廣皮(一錢),製半夏(一錢半),大丹參(二錢),金香附(一錢半),南楂炭(三錢),蘇木屑(五分)
白話
陳廣皮(一錢),製半夏(一錢半),大丹參(二錢),金香附(一錢半),南楂炭(三錢),蘇木屑(五分)
原文
產後咳嗽不止,胸悶氣喘,此血熱沖肺也。治宜行瘀肅肺。
白話
產後咳嗽不止,胸悶氣喘,此為血熱衝犯肺臟所致。治療宜通行瘀滯、肅降肺氣。
原文
大杏仁(三錢),桃仁泥(八分),南楂炭(三錢),全當歸(二錢),大丹參(二錢),降香(五分)
白話
大杏仁(三錢),桃仁泥(八分),南楂炭(三錢),全當歸(二錢),大丹參(二錢),降香(五分)
原文
產後神昏欲厥,此熱血衝心也,最危難救,姑擬行瘀清心一法。
白話
產後神昏欲厥,此為熱血衝犯心臟所致,最為危險難救,暫且擬用通行瘀滯、清心開竅一法。
原文
琥珀屑(過服,五分),大丹參(三錢),云茯神(三錢),桃仁泥(一錢),淨紅花(五分),南楂炭(三錢),降香屑(五分)
白話
琥珀屑(過服,五分),大丹參(三錢),云茯神(三錢),桃仁泥(一錢),淨紅花(五分),南楂炭(三錢),降香屑(五分)
原文
附《醫醇剩義》治三沖法。
白話
附錄《醫醇剩義》治療三沖之法。
原文
沖胃:去惡平胃散。
白話
沖胃:去惡平胃散。
原文
當歸(一錢),川芎(一錢),桃仁(一錢),炮薑(五分),楂炭(二錢),廣皮(一錢),茅朮(一錢),厚朴(一錢),木香(五分),砂仁(一錢),蘇木(三分),降香(五分)
白話
當歸(一錢),川芎(一錢),桃仁(一錢),炮薑(五分),楂炭(二錢),廣皮(一錢),茅朮(一錢),厚朴(一錢),木香(五分),砂仁(一錢),蘇木(三分),降香(五分)
原文
沖肺:去惡清肺湯。
白話
沖肺:去惡清肺湯。
原文
當歸(二錢),川芎(一錢),桃仁(一錢),炮薑(五分),楂炭(三錢),延胡(一錢),蘇子(二錢),桑皮(三錢),橘紅(二錢),貝母(二錢),蘇木(三分),降香(五分)
白話
當歸(二錢),川芎(一錢),桃仁(一錢),炮薑(五分),楂炭(三錢),延胡(一錢),蘇子(二錢),桑皮(三錢),橘紅(二錢),貝母(二錢),蘇木(三分),降香(五分)
原文
童便一杯沖服。
白話
童便一杯沖服。
原文
衝心:去惡衝心湯。
白話
衝心:去惡衝心湯。
原文
當歸(二錢),川芎(一錢),桃仁(一錢半),炮薑(六分),楂炭(三錢),延胡(一錢),琥珀(一錢),生熟蒲黃(各六分),丹參(三錢),牛膝(二錢),蘇木(三分),降香(五分),燈芯(三尺)
白話
當歸(二錢),川芎(一錢),桃仁(一錢半),炮薑(六分),楂炭(三錢),延胡(一錢),琥珀(一錢),生熟蒲黃(各六分),丹參(三錢),牛膝(二錢),蘇木(三分),降香(五分),燈芯(三尺)
原文
按:先生不喜產後用溫之法,故與《醫醇剩義》略有區別,然大體則同也。
白話
按:先生不喜產後使用溫熱之法,故與《醫醇剩義》略有差異,然大體原則相同。
原文
產後惡露不多,少腹作痛,心悸頭暈,汗多欲脫,此氣血皆虛,而停瘀不下。治宜通補兼施。
白話
產後惡露不多,小腹疼痛,心悸頭暈,汗多欲脫,此為氣血皆虛,而瘀滯停留不下。治療宜通補兼施。
原文
吉林參(一錢),蘇木屑(五分),全當歸(二錢),南楂炭(三錢),大丹參(二錢),金香附(一錢半),紅棗(五枚)
白話
吉林參(一錢),蘇木屑(五分),全當歸(二錢),南楂炭(三錢),大丹參(二錢),金香附(一錢半),紅棗(五枚)
原文
產後惡露暢行,心悸,頭暈眼花,汗多,驚惕不安,此血虛也。治宜和營。
白話
產後惡露暢行,心悸,頭暈眼花,汗多,驚惕不安,此為血虛所致。治療宜調和營血。
原文
炒棗仁(二錢),全當歸(二錢),柏子仁(二錢),粉甘草(五分),浮小麥(五錢),陳廣皮(一錢),花龍齒(二錢)
白話
炒棗仁(二錢),全當歸(二錢),柏子仁(二錢),粉甘草(五分),浮小麥(五錢),陳廣皮(一錢),花龍齒(二錢)
原文
產後乳汁甚少,用通草煨豬蹄,每日服之,乳汁自多。
白話
產後乳汁甚少,用通草煨豬蹄,每日服用,乳汁自然增多。
原文
產後僱人乳子,自嫌乳汁撐脹難受,用炒麥芽二兩煎服,乳汁即無(按:妙方)。
白話
產後僱人乳子,自覺乳汁撐脹難受,用炒麥芽二兩煎服,乳汁即無(按:妙方)。
原文
產後泄瀉,脾虛濕蘊。治宜健脾化濕。
白話
產後泄瀉,脾虛濕蘊。治療宜健脾化濕。
原文
大白朮(一錢),川厚朴(八分),白茯苓(二錢),陳廣皮(一錢),冬瓜子(四錢),粉甘草(五分),大棗(二枚)
白話
大白朮(一錢),川厚朴(八分),白茯苓(二錢),陳廣皮(一錢),冬瓜子(四錢),粉甘草(五分),大棗(二枚)
原文
產後面浮足腫,胸腹作脹,此氣血皆虛,治宜氣血並補。
白話
產後面浮足腫,胸腹作脹,此為氣血皆虛,治療宜氣血雙補。
原文
潞黨參(三錢),白茯苓(二錢),大白朮(一錢),粉甘草(五分),炙生地(三錢),全當歸(二錢),大白芍(一錢半),陳廣皮(一錢),大棗(三枚)
白話
潞黨參(三錢),白茯苓(二錢),大白朮(一錢),粉甘草(五分),炙生地(三錢),全當歸(二錢),大白芍(一錢半),陳廣皮(一錢),大棗(三枚)