費繩甫先生醫案

二十、脫肛

二十、脫肛

二十、脫肛3
原文
(案1)脫肛作痛,時常帶血。脾土久虛,中無砥柱,濕熱下注,銷鑠營陰,腎陰更虧,肝陽上升,挾濕痰阻氣。胸脘不舒,內熱口乾,脈來沉細而弦。治宜益腎清肝。
白話
(案例1)脫肛疼痛,時常帶血。脾土長期虛弱,中氣沒有支撐,濕熱向下流注,消耗損傷營陰,腎陰更加虧損,肝陽向上衝逆,挾帶濕痰阻滯氣機。胸脘部不舒暢,體內有熱、口乾,脈象沉細而弦。治療應當補益腎陰、清洩肝火。
原文
北沙參(四錢),冬瓜子(三錢),赤茯苓(二錢),大麥冬(三錢),炒槐米(三錢),川石斛(三錢),川楝肉(切,一錢半),冬青子(四錢),生穀芽(四錢),薄橘紅(七分),生杜仲(三錢),忍冬藤(三錢)
白話
北沙參(四錢),冬瓜子(三錢),赤茯苓(二錢),大麥冬(三錢),炒槐米(三錢),川石斛(三錢),川楝肉(切,一錢半),冬青子(四錢),生穀芽(四錢),薄橘紅(七分),生杜仲(三錢),忍冬藤(三錢)
原文
改方:加西洋參(一錢),黑料豆(三錢)
白話
改方:加西洋參(一錢),黑料豆(三錢)