原文
（案1）濕痰漸化，肺氣下降，喘哮較前已減，而舉發無定。喉際痰聲漉漉，寢食俱廢。脾腎久虛，攝納無權。脈弦略退，沉滑仍然。宜宗前法進治。
白話
（案例1）濕痰逐漸化解，肺氣得以下降，喘哮比之前已經減輕，但發作沒有定時。喉嚨裡痰聲漉漉作響，睡眠和飲食都廢棄了。脾腎長久虛弱，攝納功能喪失。脈象弦脈稍微消退，沉滑脈仍然存在。應當遵循之前的方法繼續治療。
十四、喘哮
十四、喘哮
十四、喘哮2 句
原文
吉林參鬚（五分） 全當歸（二錢） 白茯苓（三錢） 生苡仁（三錢） 薄橘紅（一錢） 製半夏（一錢半） 甜川貝（三錢） 全瓜蔞（三錢） 海浮石（三錢） 紫蘇子（一錢半） 甜杏仁（三錢） 冬瓜子（四錢） 炙紫菀（一錢） 生杜仲（三錢） 款冬花（一錢半）
白話
吉林參鬚（五分），全當歸（二錢），白茯苓（三錢），生苡仁（三錢），薄橘紅（一錢），製半夏（一錢半），甜川貝（三錢），全瓜蔞（三錢），海浮石（三錢），紫蘇子（一錢半），甜杏仁（三錢），冬瓜子（四錢），炙紫菀（一錢），生杜仲（三錢），款冬花（一錢半）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。