顧氏醫案

二十五、蟲門(二方)

二十五、蟲門(二方)

二十五、蟲門(二方)5
原文
(案1)陰虛之體,濕熱蒸於腸胃則寸白蟲生,不易速愈。
白話
(案1)陰虛的體質,濕熱在腸胃蒸熏就會產生寸白蟲,不容易迅速痊癒。
原文
黃連,枳實,川楝,茯苓,乾薑,檳榔,神麯,澤瀉
白話
黃連,枳實,川楝,茯苓,乾薑,檳榔,神麯,澤瀉
原文
(案2)鬲腸不便,上為口糜,下為滯下,內生蟯蟲,勞心抑鬱所致。
白話
(案2)腸道隔阻不通,在上表現為口腔糜爛,在下表現為痢疾,體內滋生蟯蟲,是由於勞心抑鬱所導致。
原文
胡黃連,赤芍,小木通,鶴蝨草,苦楝根皮,檳榔
白話
胡黃連,赤芍,小木通,鶴蝨草,苦楝根皮,檳榔
原文
雌雞淡清湯先飲少頃,然後服藥。
白話
先飲用少許雌雞淡清湯,片刻後再服藥。