顧氏醫案

十七、噎膈門(十一方)

十七、噎膈門(十一方)

十七、噎膈門(十一方)22
原文
(案1)痰氣噎膈。
白話
(案1)痰氣阻滯,形成噎膈。
原文
薤白汁,竹瀝,藕汁,黃牛乳,薑汁,枇杷汁
白話
薤白汁、竹瀝、藕汁、黃牛乳、生薑汁、枇杷汁。
原文
(案2)酒濕薰蒸肺胃,久久漸成膈症。
白話
(案2)酒濕之邪熏蒸肺胃,日久逐漸形成膈症。
原文
旋覆花,陳皮,枇杷葉,竹瀝,雞距,半夏,杏仁,薑汁
白話
旋覆花、陳皮、枇杷葉、竹瀝、雞距、半夏、杏仁、生薑汁。
原文
(案3)陽虛氣痹,防其噎膈。
白話
(案3)陽氣虛弱,氣機痹阻,須預防其發展為噎膈。
原文
旋覆代赭湯加枇杷葉、蓽澄茄
白話
旋覆代赭湯加枇杷葉、蓽澄茄。
原文
(案4)氣血痰火阻結,上關下格,理之棘手。
白話
(案4)氣血痰火阻滯鬱結,上關下格,治療棘手。
原文
旋覆花,橘紅,乾薑,紫菀,制軍,單桃仁,半夏,降香,柏子仁
白話
旋覆花、橘紅、乾薑、紫菀、制大黃、單桃仁、半夏、降香、柏子仁。
原文
(案5)嗜酒,中氣自虛,痰濕痹阻賁門而成膈症,理之非易。
白話
(案5)嗜酒,中氣自然虛弱,痰濕痹阻賁門而形成膈症,治療並非易事。
原文
旋覆花,桃仁,陳皮,藕汁,枇杷葉,半夏,竹瀝,薑汁
白話
旋覆花、桃仁、陳皮、藕汁、枇杷葉、半夏、竹瀝、生薑汁。
原文
(案6)高年酒醴濕熱與痰氣阻膈,得進稀粥,方可苟延。
白話
(案6)年高之人,酒醴濕熱與痰氣阻滯膈間,只能進食稀粥,方可勉強延續生命。
原文
黃牛乳,枇杷露,竹瀝,地慄汁(即荸薺),薤白汁,藕汁,薑汁,隔湯煎滾服。
白話
黃牛乳、枇杷露、竹瀝、地栗汁(即荸薺)、薤白汁、藕汁、生薑汁,隔湯煎滾後服用。
原文
(案7)血膈已成,藥難奏效,胡不歸?勉擬慰望。
白話
(案7)血膈已經形成,藥物難以見效,為何不歸去?勉強擬方以安慰期望。
原文
枇杷葉,川楝,紅藍花,湖藕肉,桃仁,延胡索,降香汁
白話
枇杷葉、川楝子、紅花、湖藕肉、桃仁、延胡索、降香汁。
原文
(案8)積勞,陽虛寒痰凝阻,恐其噎膈反胃。
白話
(案8)積勞,陽氣虧虛,寒痰凝結阻滯,恐怕會發生噎膈反胃。
原文
蓽澄茄,半夏,茯苓,枇杷葉,生薑,橘皮,桃仁
白話
蓽澄茄、半夏、茯苓、枇杷葉、生薑、橘皮、桃仁。
原文
(案9)上關下格,胃中泛逆,急切難治。
白話
(案9)上關下格,胃氣上逆泛噁,急切難以治療。
原文
蓽茇(三個),半夏,黃牛乳
白話
蓽茇(三枚)、半夏、黃牛乳。
原文
(案10)氣鬱血熱,肝膽之氣充斥陽明,噎者,膈之始基也。
白話
(案10)氣機鬱滯,血分有熱,肝膽之氣充斥陽明經,噎證是膈證的開始基礎。
原文
溫膽湯去枳殼、半夏,加黃連、白芍
白話
溫膽湯去掉枳殼、半夏,加入黃連、白芍。
原文
(案11)痰火氣血阻結賁厭,而為噎膈,證屬難治。
白話
(案11)痰火氣血阻滯結於賁門和咽部,而形成噎膈,證屬難治。
原文
旋覆花,竹瀝,枇杷葉,藕汁,單桃仁,薑汁,降香汁,菜汁
白話
旋覆花、竹瀝、枇杷葉、藕汁、單桃仁、生薑汁、降香汁、菜汁。