原文
炒黃米湯泛丸，每日服五錢，參湯送下。午後服東引臭椿根皮去木洗潔，曬乾切片，磨粉炒糯米粉，黑糖拌服。
白話
炒黃米湯泛丸，每日服用五錢，用人參湯送下。午後服用東引臭椿根皮（去掉木質部分，洗淨，曬乾切片，磨成粉，炒糯米粉，用黑糖調拌服用）。
三、痢疾門（十八方）
三、痢疾門（十八方）（2）
三、痢疾門（十八方）5 句
原文
（案17）女，久痢命門酸墜，脈細數，舌紅，腹痛後重。恐陰虧氣陷，暑濕黏著，最恐妨胎之險。
白話
（案17）女性，患有久痢，感覺命門部位酸脹下墜，脈象細數，舌紅，腹痛且裡急後重。恐怕是陰虧氣陷，暑濕黏滯，最擔心有妨礙胎兒的危險。
原文
焦白朮，白芍，黃芩，穀芽，雲茯苓，炙草，川連，荷蒂
白話
焦白朮、白芍、黃芩、穀芽、雲茯苓、炙甘草、川連、荷蒂。
原文
（案18）酒醴濕熱，蒸傷臟腑，夕陽在山之象。
白話
（案18）因飲酒導致濕熱，蒸傷臟腑，如同夕陽西下之象（形容病情危重）。
原文
葛花，川連，茯苓，雞距，秦皮，神麯
白話
葛花、川連、茯苓、雞距、秦皮、神麯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。