原文
犀角 連翹 竹心 枇杷葉 牛蒡 鬱金 桔梗 蘆根 豆卷 川貝
犀角、連翹、竹心、枇杷葉、牛蒡、鬱金、桔梗、蘆根、豆卷、川貝
原文
病情如昨,而斑疹仍不掀發,以致風動,大便瘕泄。又不可滋膩,頗難著手。
病情如同昨日,但斑疹仍然不能透發,以致肝風內動,大便溏泄。又不可以使用滋膩的藥物,相當棘手。
原文
今擬清營解肌,佐以開提氣分,必期化汗而解方幸。
現在擬用清營解肌的方法,輔以開提氣分,一定要期待能夠化汗而解才算幸運。
原文
犀角 赤芍 豆卷 稻葉 牛蒡 鬱金 橘紅 連翹 桔梗 荷葉
犀角、赤芍、豆卷、稻葉、牛蒡、鬱金、橘紅、連翹、桔梗、荷葉
原文
退而復熱,脈芤舌絳。陰陽邪復伏,若至兩候不解,勢必內陷風動。
退燒後又發熱,脈象芤而舌質絳。陰陽的邪氣再次潛伏,如果到兩候還不解,勢必內陷而肝風內動。
原文
青蒿 犀角 杏仁 荷葉 黃芩 連翹 佛手 西瓜翠衣 豆卷外用七葉湯揩洗,易去衣單。
青蒿、犀角、杏仁、荷葉、黃芩、連翹、佛手、西瓜翠衣、豆卷。外用七葉湯擦洗,更換衣被。
原文
(案78)壯熱氣喘,頭汗如蒸籠水,脈數不暢。暑濕熱三氣蒸蘊陽明太陽,恐其昏厥。小陷胸合蒼朮白虎湯
案78:壯熱氣喘,頭部出汗像蒸籠水一樣,脈數而不暢。暑濕熱三氣蒸蘊在陽明和太陽經,恐怕會昏厥。用小陷胸湯合蒼朮白虎湯。
原文
(案79)女,身熱十九日,乍重乍輕,既汗既下,熱仍不退,神志恍惚,手肢搐搦,脈數模糊。
案79:女性,身熱十九天,時重時輕,已經發汗和攻下,熱仍不退,神志恍惚,手腳抽搐,脈數而模糊。
原文
此屬暑濕熱三氣交蒸,產後營虛不克,振拓以致熱甚生風,液虧成痙,頗難立法,勉擬一方。
這屬於暑濕熱三氣交相蒸燻,產後營血虛弱不能支持,振奮開拓導致熱盛生風,陰液虧虛成痙,很難立法,勉強擬一方。
原文
羚羊角 丹皮 鉤鉤 中生地 石決明 茯神 桑葉 花粉 蓮子
羚羊角、丹皮、鉤鉤、中生地、石決明、茯神、桑葉、花粉、蓮子
原文
(案80)身熱不揚,忽輕忽重,濈然汗出,舌紅苔黃,目赤面垢,脈右軟左弦,渴不多飲,嘔惡吞酸,初起胸滿引背,繼發疹點。少陽而兼陽明也。
案80:身熱不顯揚,忽輕忽重,汗出連綿,舌紅苔黃,目赤面垢,脈右軟左弦,口渴但不多飲,噁心嘔吐泛酸,初起胸滿牽引背部,後來發出疹點。這是少陽兼陽明病。
原文
神倦聲少,兩候之內,不致虛波陡起,乃幸。黃連溫膽湯加枇杷葉、黃芩、青蒿、稻根
精神疲倦,聲音低微,在兩候之內,不至於虛脫突然發生,才算幸運。用黃連溫膽湯加枇杷葉、黃芩、青蒿、稻根。
原文
(案81)胸痞呃忒,面赤戴陽,肢冷自汗,脈軟尺空。
案81:胸中痞悶呃逆,面色發紅如戴陽,四肢冰冷自汗,脈軟而尺部空虛。
原文
暑濕內閉,陰濁上干,陽氣外脫,生脈八味極當。僭擬白通繼進。
暑濕內閉,陰濁上犯,陽氣外脫,生脈散和八味丸很恰當。我冒昧擬用白通湯接著服用。
原文
人參 乾薑 豬膽汁 白童便 附子 蔥白(服白通湯後脈得微續,可否繼進?)
人參、乾薑、豬膽汁、白童便、附子、蔥白。服用白通湯後脈搏得到微弱延續,是否可以繼續服用?
原文
暑濕內燔,陽氣外脫,其勢危急,甘露飲深合病機,以此背城借一。桂枝 人參 於術 寒水石 石膏 茯苓 澤瀉 麥冬
暑濕內盛如焚燒,陽氣外脫,形勢危急,甘露飲非常符合病機,以此背水一戰。桂枝、人參、於術、寒水石、石膏、茯苓、澤瀉、麥冬。
原文
(案82)瘧來呃忒煩冤,瞀悶躁擾,退則汗出,膚冷神憊,脈微。
案82:瘧疾發作時呃逆煩悶,頭昏目眩煩躁不安,退瘧後出汗,皮膚冷精神疲憊,脈微。
原文
此正不敵邪,若今夕再來,恐其虛脫,姑與攝納,亦既竭吾才,欲罷不能也。
這是正氣不能敵邪,如果今晚再發作,恐怕會虛脫,暫時給予攝納之法,也是已經竭盡我的才學,想停也停不下來了。
原文
生脈散加熟地、牡蠣、茯神、烏梅肉復診:前方加炙草、附子。
生脈散加熟地、牡蠣、茯神、烏梅肉。復診:前方加炙甘草、附子。
原文
而又寒熱如瘧,乃感近日之風溫,邪與濕交蒸也,恰在陰陽交替之時。
又加上寒熱如瘧疾,是感染了近日的風溫,邪氣與濕氣交相蒸燻,恰好在陰陽交替的時候。
原文
深恐更張或多,勉與《內經》木鬱達之之法。逍遙散加黃芩、山梔、丹皮
深怕發生更多變化,勉強用《內經》木鬱達之的方法。用逍遙散加黃芩、山梔、丹皮。
原文
(案84)溫濕交蒸,身熱有汗不解,腹膨滿脅,腹泄,全不思谷,脈細而數。肝腎內傷,大勢棘手。若曰播逃,則我不敢。勉擬培中泄熱。
案84:溫濕交蒸,身熱有汗不解,腹部膨脹滿脅,腹瀉,完全不想吃東西,脈細而數。肝腎內傷,大勢棘手。如果說要逃避,我不敢。勉強擬用培補中焦、清泄熱邪的方法。
原文
於術 白芍 神麯 川連 炙草 澤瀉(案85)暑濕傷氣,體倦脈軟。
於術、白芍、神麯、川連、炙草、澤瀉。案85:暑濕傷氣,身體疲倦脈軟。
原文
煨葛根 歸身 澤瀉 真茅朮 川柏 陳皮 麥冬 神麯 甘草
煨葛根、歸身、澤瀉、真茅朮、川柏、陳皮、麥冬、神麯、甘草
原文
(案86)陽微之體,陰暑內侵,不可清涼,不可發表。消暑丸每日四錢,鮮蓮子湯送下。
案86:陽氣虛微的體質,陰暑內侵,不可用清涼藥,不可發表。消暑丸每日四錢,用鮮蓮子湯送服。
原文
(案87)暑濕熱三氣傷中,身熱體楚,喘咳自汗,其勢極重。葛根芩連湯加茯苓、荷梗
案87:暑濕熱三氣傷中焦,身熱身體酸痛,氣喘咳嗽自汗,形勢極重。用葛根芩連湯加茯苓、荷梗。
原文
(案88)女,產後腹痛偏右,虛中有瘀,身熱咳嗆,音啞脈數,兼夾客感,防其內陷昏憒。
案88:女性,產後腹痛偏右,虛中有瘀,身熱咳嗽嗆逆,聲音嘶啞脈數,兼夾外感,防止內陷昏憒。
原文
(此亦女科套方)桑葉 澤蘭 細生地 丹參 荊芥 楂炭 益母草 全歸身
這也是女科套方:桑葉、澤蘭、細生地、丹參、荊芥、楂炭、益母草、全歸身。
原文
(案89)暑濕熱三氣交蒸,身熱脈數,煩渴溲赤,匝月不已,恐其轉重。
案89:暑濕熱三氣交蒸,身熱脈數,心煩口渴小便赤,一個月不止,恐怕轉重。
原文
甘露飲去寒水石,加橘皮、半夏(案90)暑熱伏胃,陽氣不通。桂枝白虎湯加蔻仁
甘露飲去寒水石,加橘皮、半夏。案90:暑熱伏於胃,陽氣不通。用桂枝白虎湯加蔻仁。
原文
(案91)暑濕食滯,混阻中焦。(此則通套病通套方)藿梗 川連 枳實 神麯 香薷 川樸 麥芽 連翹
案91:暑濕食滯,混雜阻滯中焦。此為通用套方:藿梗、川連、枳實、神麯、香薷、川樸、麥芽、連翹。
原文
(案92)暑濕熱食混阻膜原,形浮色黃,腹脹起塊,其勢極重,深恐變遷。茅朮 草果 茯苓 神麯 川樸 淡芩 陳皮 茵陳 檳榔
案92:暑濕熱與食滯混雜阻滯膜原,形體浮腫面色黃,腹脹起塊,形勢極重,深怕變化。茅朮、草果、茯苓、神麯、川樸、淡芩、陳皮、茵陳、檳榔。
原文
(案93)陰分本虧,暑濕伏邪觸動深秋涼風,而發寒熱,不能成瘧,舌紅苔黃脈濡,煩渴咳嗆,噁心鼻衄。邪火甚熾,恐其內陷風動,不可泛視。擬喻西昌法。清燥救肺湯去阿膠
案93:陰分本來虧虛,暑濕伏邪被深秋涼風觸動,而發寒熱,不能形成瘧疾,舌紅苔黃脈濡,煩渴咳嗽嗆逆,噁心鼻出血。邪火非常熾盛,恐怕內陷風動,不可輕視。擬用喻西昌方法。清燥救肺湯去阿膠。
原文
(案94)陽微濕勝之體,夏病纏綿未復,將交寒露,寒熱復作,二便失司,脘痞呃忒,自汗鼻冷,神疲脈微。
案94:陽氣虛微濕氣偏勝的體質,夏天生病纏綿未恢復,將要到寒露節氣,寒熱復發,大小便失調,脘腹痞悶呃逆,自汗鼻冷,精神疲憊脈微。
原文
中下無陽,陰霾痰濁混阻上干,形神色脈,無一不脫,兼不進穀食,將何恃而不恐?擬扶正通陽,滌痰泄濁,以冀弋獲。
中下焦無陽,陰霾痰濁混雜阻滯上犯,形神色脈,無一不是脫象,加上不能進食,將依靠什麼而不恐懼?擬扶正通陽,滌痰泄濁,以期望獲得僥倖成功。
原文
人參(一錢) 丁香(三隻) 乾薑(七分) 橘紅(七分) 附子(錢半) 柿蒂(三個) 肉桂(五分) 半夏(錢半)(案95)暑濕熱食困中。草果 黃芩 赤苓 檳榔 神麯 澤瀉 川樸 麥芽 茵陳
人參一錢、丁香三隻、乾薑七分、橘紅七分、附子錢半、柿蒂三個、肉桂五分、半夏錢半。案95:暑濕熱食困阻中焦。草果、黃芩、赤苓、檳榔、神麯、澤瀉、川樸、麥芽、茵陳。
原文
竹葉 枳殼 半夏 石膏 桔梗 蔻仁(案98)邪陷陰涸,恐其昏脫。
竹葉、枳殼、半夏、石膏、桔梗、蔻仁。案98:邪氣內陷陰液枯涸,恐怕昏迷脫證。
原文
竹葉石膏湯用黨參(案99)暑濕阻痹氣機,強迫其汗無益。青蒿 枳殼 半夏 蔻仁 黃芩 桔梗 茯苓
竹葉石膏湯用黨參。案99:暑濕阻痹氣機,強迫發汗無益。青蒿、枳殼、半夏、蔻仁、黃芩、桔梗、茯苓。
原文
(案100)熱緩汗多,額脹面垢,舌黃,濕熱蒸中,上干為熱。山梔 青蒿 茯苓 連翹 豆豉 淡芩 滑石 茵陳蒿
案100:熱勢緩解但汗多,額頭脹滿面垢,舌黃,濕熱蒸騰中焦,上犯為熱。山梔、青蒿、茯苓、連翹、豆豉、淡芩、滑石、茵陳蒿。
原文
半夏(醋炒) 金斛 穀芽 黃芩 蔻末 佩蘭(案102)陰虛濕熱浸漬,極為棘手。黃連阿膠湯加豬苓
半夏醋炒、金斛、穀芽、黃芩、蔻末、佩蘭。案102:陰虛濕熱浸漬,極為棘手。用黃連阿膠湯加豬苓。
原文
(案103)伏暑秋燥,纏有二十四日,身熱煩渴,咳喘嘔穢。陰液已涸,最恐風動,急與喻西昌法。清燥救肺湯
案103:伏暑秋燥,纏綿二十四天,身熱煩渴,咳嗽氣喘嘔吐穢物。陰液已經枯竭,最怕風動,緊急用喻西昌法。清燥救肺湯。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。