顧氏醫案

二十六、產後調經,胎前崩漏門

二十六、產後調經,胎前崩漏門

二十六、產後調經,胎前崩漏門19
原文
(十四方)(案1)產後營虛,氣不歸根。熟地 麥冬 石英 歸身 五味 沉香 炙草 山藥 茯苓(案2)心脾陰虧,氣滯血熱。
白話
(十四方)(案例1)產後營血虛弱,氣無法回歸根本。使用熟地、麥冬、石英、歸身、五味、沉香、炙草、山藥、茯苓。(案例2)心脾陰液虧損,氣機阻滯且有血熱。
原文
歸脾湯加山梔、丹皮、生地(案3)氣瘕乾血。四物湯加香附、丹參、山楂、麥芽
白話
用歸脾湯加入山梔、丹皮、生地。(案例3)氣滯形成的瘕聚與乾血。用四物湯加入香附、丹參、山楂、麥芽。
原文
(案4)心脾極虛,八脈損傷,崩漏不已,最恐虛波。
白話
(案例4)心脾極度虛弱,奇經八脈受損,導致崩漏不止,最擔心的是虛脫的波動。
原文
黑歸脾湯加元武板、紫石英(案5)陰虛肝熱,經至不止。
白話
用黑歸脾湯加入元武板、紫石英。(案例5)陰虛導致肝熱,月經來潮不止。
原文
生地 龜板 丹皮 歸身 女貞 陳皮 白芍 山梔 茯苓(案6)病在八脈,急切難治。
白話
使用生地、龜板、丹皮、歸身、女貞、陳皮、白芍、山梔、茯苓。(案例6)病變在奇經八脈,急切之間難以治療。
原文
砂仁炒熟地 紫石英 沉香汁 茴香炒歸身 桂酒炒白芍 元武板 枸杞子 鹿角霜
白話
使用砂仁炒過的熟地、紫石英、沉香汁、茴香炒過的歸身、桂酒炒過的白芍、元武板、枸杞子、鹿角霜。
原文
(案7)年屆七七,癸水應絕而反,來日苦多,去日苦少,脈細數,語言窒塞,肝腎本虧,心脾復傷,氣不攝血。擬黑歸脾法,然非旦夕可愈。黑歸脾湯
白話
(案例7)年齡將近四十九歲,月經本該斷絕卻反而來潮,來的日子多,過去的日子少,脈象細數,說話不流暢,肝腎本來就虧虛,心脾又再受傷,氣無法統攝血液。打算採用黑歸脾的方法,但這不是短時間內可以治癒的。使用黑歸脾湯。
原文
(案8)產後腹痛,癸水衍期,形神削奪,脈微細軟。
白話
(案例8)產後腹痛,月經錯過日期,形體與精神消瘦耗損,脈象微弱細小柔軟。
原文
氣營大虧,非補不可,從未服參,反為不對,是何言歟?黑歸脾湯
白話
氣與營血嚴重虧損,非用補法不可,從未服用過人參,反而說這是錯的,這是什麼話呢?使用黑歸脾湯。
原文
(案9)春產徂臘,月事不來,臍下癥瘕,隱隱作痛,吞酸谷少,脈數而虛。此屬肝氣抑鬱,血不流行所致。今且和其肝胃,緩其腹痛,然後再商消痞。
白話
(案例9)春天生產到年底,月經沒有來,肚臍下方有癥瘕積聚,隱隱作痛,吞酸水,食慾不振,脈象數而虛。這是屬於肝氣抑鬱,導致血液不流通所造成的。現在先調和肝胃,緩解腹痛,然後再商議消除痞塊。
原文
白芍 丹皮 茯苓 牡蠣 歸身 陳皮 麥仁 川楝又,溫膽湯
白話
使用白芍、丹皮、茯苓、牡蠣、歸身、陳皮、麥仁、川楝。之後,再用溫膽湯。
原文
(案10)氣不攝血,腹痛下墜,崩漏不已,其勢手棘。
白話
(案例10)氣無法統攝血液,導致腹痛且有下墜感,崩漏不止,情況棘手。
原文
炒熟地 炙草 木香 醋炒升麻 炒歸身 於術 黨參 新絲棉 黃耆 茯苓 牛角腮
白話
使用炒熟地、炙草、木香、醋炒升麻、炒歸身、於術、黨參、新絲棉、黃耆、茯苓、牛角腮。
原文
(案11)產後營虛,肝不疏泄,面浮足腫,少腹痞硬,天癸衍期,脈微細澀。急當溫補氣血以調達肝氣。黑逍遙散。
白話
(案例11)產後營血虛弱,肝氣失於疏泄,導致面部浮腫、腳部腫脹,小腹痞滿硬痛,月經延後,脈象微弱細小澀滯。應當緊急溫補氣血來調和舒暢肝氣。使用黑逍遙散。
原文
砂仁炒熟地 炙甘草 茯苓塊 酒炒歸身炭 於術 柴胡 加炮薑炭、丹參、香附
白話
使用砂仁炒熟地、炙甘草、茯苓塊、酒炒歸身炭、於術、柴胡,再加入炮薑炭、丹參、香附。
原文
(案12)經事垂絕之年,忽然崩中,奇經受傷,若不急補,則恐其脫。
白話
(案例12)在月經將要斷絕的年齡,突然發生崩漏,奇經受到損傷,如果不趕快進補,恐怕會導致虛脫。
原文
人參 白芍 牡蠣 紫石英 熟地 阿膠龍骨 歸身 女貞 淡貢菜
白話
使用人參、白芍、牡蠣、紫石英、熟地、阿膠、龍骨、歸身、女貞、淡貢菜。
原文
(案13)陽維為病苦寒熱,陰維為病苦心痛。
白話
(案例13)陽維脈生病會受寒熱之苦,陰維脈生病會受心痛之苦。
原文
熟地 鹿角霜 枸杞子 潼沙苑 歸身 元武板 用杜仲、羊腰子煎湯代水。
白話
使用熟地、鹿角霜、枸杞子、潼沙苑、歸身、元武板。用杜仲、羊腰子煎煮的湯汁代替水煎藥。