原文
（案1）氣陷小便不通。補中益氣湯，外用大蒜梗煎洗。復診：六味湯加益智、黃柏。
白話
（案例1）因氣虛下陷導致小便不通。內服補中益氣湯，外用大蒜梗煎水清洗。第二次診治：使用六味湯加入益智仁、黃柏。
二十、癃閉、腸痹門（四方）
二十、癃閉、腸痹門（四方）
二十、癃閉、腸痹門（四方）4 句
原文
（案2）心主無為而治，小腸代心行事，有所鬱而氣痹。治當宣通腑陽。烏藥 赤芍 赤苓 木香 木通 赤小豆
白話
（案例2）心臟主管無為而治，小腸代替心臟執行具體事務，若心有鬱結則導致氣機阻痹。治療應當宣通腑陽。用藥：烏藥、赤芍、赤苓、木香、木通、赤小豆。
原文
（案3）病逾百日，身熱來去靡定，脈數舌絳，小便數欠。
白話
（案例3）患病超過一百天，身體發熱時有時無，脈搏跳動快速，舌頭顏色深紅，小便次數頻繁但量少。
原文
此屬童年陰虧，濕熱癃閉州都所致，氣化失司。法當養陰利濕，使其熱從小便而出。豬苓湯
白話
這屬於童年時期陰液虧損，濕熱阻滯膀胱所導致的氣化功能失常。治療方法應當滋養陰液、利濕清熱，使熱邪經由小便排出。使用豬苓湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。