顧氏醫案

十九、不食、不寐門(五方)

十九、不食、不寐門(五方)

十九、不食、不寐門(五方)4
原文
(案1)此腎開胃閉,若培中則胃愈窒,當從下補。
白話
(案1)此腎氣開而胃氣閉,若培補中焦則胃更加窒塞,應當從下焦補益。
原文
熟地 菟絲子 陳皮 沉香汁 萸肉 茯苓 石英(案2)寤言不寐,膽胃不和。
白話
熟地、菟絲子、陳皮、沉香汁、萸肉、茯苓、石英。(案2)醒著說話而無法入睡,膽胃不和。
原文
溫膽湯加石英(案3)陽蹻脈滿,令人不寐。黃連溫膽湯(案4)膽熱不寐,虛煩自汗。溫膽湯加棗仁
白話
溫膽湯加石英。(案3)陽蹻脈滿,導致失眠。黃連溫膽湯。(案4)膽熱失眠,虛煩自汗。溫膽湯加棗仁。
原文
(案5)心脾陰虧,徹夜無寐,便溏食少,肝火閃爍,嘈雜噁心,自汗。黑歸脾湯加黨參、川連。
白話
(案5)心脾陰虧,整夜失眠,大便稀溏,食慾減退,肝火閃爍,嘈雜噁心,自汗。黑歸脾湯加黨參、川連。