顧氏醫案

十一、黃疸門(二方)

十一、黃疸門(二方)

十一、黃疸門(二方)2
原文
(案1)積勞陽傷,濕鬱不化,脘脹膚黃,治之非易。茵陳五苓散加附子
白話
(案1)長期勞累導致陽氣受損,濕氣鬱積無法運化,腹部脹滿、皮膚發黃,治療起來不容易。用茵陳五苓散加附子。
原文
(案2)陽微之體,濕熱困中,發黃晦暗,恐變黑疸。茵陳五苓散加附子
白話
(案2)陽氣微弱的身體,濕熱困阻中焦,發黃色澤晦暗,恐怕會轉變為黑疸。用茵陳五苓散加附子。