顧氏醫案

十、痹痿門(二十四方)

十、痹痿門(二十四方)

十、痹痿門(二十四方)29
原文
(案1)脾腎兩虧,筋骨痿弱。健步虎潛丸 鹽湯送下。
白話
這是脾臟和腎臟都虧虛的病症,導致筋骨痿弱無力。服用健步虎潛丸,用鹽湯送服。
原文
(案2)幼年陰虧腎熱,家富過分溫飽,醫藥雜投,熱補弄成骨痿,可發一笑。大補陰丸
白話
案2:此人幼年時陰液虧虛、腎臟有熱,生於富貴之家,過度溫飽保養,醫藥雜亂投用,誤用溫熱補益之藥而演變成骨痿之症,實在令人可笑。服用大補陰丸。
原文
(案3)氣血皆虛,肝陽化風內煽,恰至冬至大節,陡然昏暈神迷,右肢不用,脈細滑數。
白話
案3:氣血都虛弱,肝陽化為風邪在體內煽動,正好遇到冬至這個大節氣,突然昏迷眩暈、神志迷亂,右側肢體不能活動,脈象細滑而數。
原文
陳皮 石決明 竹瀝 於術 半夏 遠志肉 薑汁(案4)類中口眼歪斜。陳皮 天麻 半夏 於術 菊花 鉤鉤 殭蠶 薑汁
白話
【處方】陳皮、石決明、竹瀝、白術、半夏、遠志肉、薑汁。(案4)類中風導致口眼歪斜的症狀。【處方】陳皮、天麻、半夏、白術、菊花、鉤藤、殭蠶、薑汁。
原文
(案5)濕熱痹絡,筋骨不束,機關不利,治在足太陰陽明。生於術 米仁 石膏 嫩桑枝 赤苓 萆薢 山楂
白話
案5:濕熱阻痹經絡,筋骨不能約束,關節活動不利,治療重點在足太陰脾經和足陽明胃經。【處方】生白術、薏苡仁、石膏、嫩桑枝、赤茯苓、萆薢、山楂。
原文
(案6)病入經絡,藥難奏效,若性急,則更醫調治。
白話
案6:病邪已深入經絡,藥物很難收到效果,如果性子急躁,就另外請醫生調治吧。
原文
生地 鱉甲 桂枝 晚蠶沙 黃耆 桑枝 秦艽 歸身 牛膝 杜仲
白話
【處方】生地黃、鱉甲、桂枝、晚蠶沙、黃耆、桑枝、秦艽、當歸身、牛膝、杜仲。
原文
(案7)牙齦不腫而痛,脈數左細右大,陽明有餘,少陰不足,右股痹痛,亦屬陽明絡熱,非寒也。玉女煎
白話
案7:牙齦不腫但疼痛,脈象數而左手細右手大,這是陽明經有餘、少陰經不足的表現,右大腿痹痛,也是屬於陽明經絡有熱,不是寒證。用玉女煎治療。
原文
(案8)陰虧腎熱,漸成骨痿,而又中焦虛寒,病殊兩歧,當分頭而治之。陳皮 生薑 米仁 半夏 於術 大補陰丸(衝入)
白話
案8:陰液虧虛、腎臟有熱,逐漸形成骨痿,同時又有中焦虛寒,病情有兩種分歧應當分開治療。【處方】陳皮、生薑、薏苡仁、半夏、白術、大補陰丸(沖服)。
原文
(案9)脈細數,此陰虧腎熱症也。又誤投剛劑燥,形疲肉消。古人云:人火無物不消。漸漸骨痿,不起於床矣。奈何奈何?急進鹹苦滋泄,猶恐鞭長莫及。大補陰丸
白話
案9:脈象細數,這是陰液虧虛、腎臟有熱的病症。又錯誤地使用了燥烈的剛劑,導致形體消瘦、肌肉消失。古人說:人的火熱沒有什麼東西不能消熔。逐漸發展成骨痿,臥床不能起身了。怎麼辦怎麼辦?趕快服用鹹味苦味滋陰洩熱的藥物,恐怕還是來不及了。服用大補陰丸。
原文
(案10)病在左臂,晝輕夜重,脈滑疾。自必氣血兩虛,風痰襲絡。法宜補氣養血,熄風化痰,兼通營絡。擬膏方。
白話
案10:病在左側手臂,白天症狀輕夜間症狀重,脈象滑而快。這必然是氣血兩虛,風痰侵襲經絡所致。治療方法應當補氣養血、熄風化痰,同時疏通營絡。擬定膏方服用。
原文
桂枝 清阿膠 防風 旋覆花 羚羊角 川貝母 黃耆 新絳緯 桑枝 鉤鉤 虎脛骨 橘紅 大生地 茯苓 於術 歸身 薑汁 竹瀝
白話
【膏方處方】桂枝、清阿膠、防風、旋覆花、羚羊角、川貝母、黃耆、新絳紗、桑枝、鉤藤、虎脛骨、橘紅、大生地、茯苓、白術、當歸身、薑汁、竹瀝。
原文
(案11)肝主筋,腎主骨,肝腎虧則筋骨痿弱。熟地 黃耆 蒺藜 萸肉 歸身 杜仲 山藥 杞子 牛膝
白話
案11:中醫認為肝主管筋脈,腎主管骨骼,肝腎虧虛就會導致筋骨痿弱無力。【處方】熟地黃、黃耆、蒺藜、山茱萸、當歸身、杜仲、山藥、枸杞子、牛膝。
原文
(案12)陰虧腎熱,左膝腫痛,經年恐成骨痿。大補陰丸,外用活絡丹酒磨搽患處。
白話
案12:陰液虧虛、腎臟有熱,左側膝蓋腫脹疼痛,拖延一年恐怕會變成骨痿。內服大補陰丸,外用活絡丹用酒磨碎後塗擦患處。
原文
(案13)漏肩風,乃積勞陽傷、氣血交衰所致。
白話
案13:漏肩風,是長期勞累損傷陽氣、氣血交相衰退所導致的。
原文
桂枝 威靈仙 五加皮 嫩桑枝(鴨血拌炒) 黃耆 歸身 左秦艽 鱉甲 枸杞子 茅柴根
白話
【處方】桂枝、威靈仙、五加皮、嫩桑枝(用鴨血拌炒)、黃耆、當歸身、左秦艽、鱉甲、枸杞子、茅柴根。
原文
(案14)陰虧胃熱,肌肉作痛,清之補之。人參 麥冬 花粉 茯苓 生地 川斛 橘白 甘草
白話
案14:陰液虧虛、胃中有熱,肌肉疼痛,應當清熱補虛。【處方】人參、麥冬、天花粉、茯苓、生地黃、川石斛、橘白、甘草。
原文
(案15)陽明絡熱,有風有痰,筋骨不束,機關不利也。酒炒桑枝 鹽水炒牛膝 熟石膏
白話
案15:陽明經絡有熱,又有風邪又有痰濕,筋骨不能約束,關節活動不利。【處方】酒炒桑枝、鹽水炒牛膝、熟石膏。
原文
(案16)痛無定處,氣絡先痹,營絡亦痹。三載之病,急切難治。
白話
案16:疼痛沒有固定的位置,氣的經絡先痹阻,血的經絡也痹阻了。三年的疾病,急切之間難以治療。
原文
白麻骨 茜根炭 瓦楞子 紫菀頭 大豆卷 生菟絲 白蒺藜 湖藕肉
白話
【處方】白麻骨、茜草根炭、瓦楞子、紫菀頭、大豆卷、生菟絲、白蒺藜、湖藕肉。
原文
(案17)風濕與熱,搏激陽明經絡,白虎歷節風是也。白虎湯加牛膝、桑枝
白話
案17:風濕與熱邪相互搏結,侵擾陽明經絡,這就是白虎歷節風。用白虎湯加牛膝、桑枝治療。
原文
(案18)陽微之體,痰飲濕熱,痹著經絡。於術 米仁 防己 川柏 陳皮 半夏 萆薢
白話
案18:陽氣虛弱的體質,痰飲濕熱之邪痹阻在經絡中。【處方】白術、薏苡仁、防己、川黃柏、陳皮、半夏、萆薢。
原文
(案19)風濕與熱,相搏陽明絡中,為之行痹。認真服藥,避風忌口,匝月方愈。桂枝白虎湯加牛膝、桑枝
白話
案19:風濕與熱邪相互搏結,在陽明經絡中流竄,導致行痹。認真服藥,避免風寒和忌口,大約一個月才能痊愈。用桂枝白虎湯加牛膝、桑枝治療。
原文
(案20)右肱麻木痛楚,脈空右大。營氣交虛,風濕痹絡。羚羊角 虎脛骨 金斛 萆薢 桂枝 天花粉 茯苓 桑枝
白話
案20:右側手臂麻木疼痛,脈象空而右手大。營氣交相虛損,風濕痹阻經絡。【處方】羚羊角、虎脛骨、金石斛、萆薢、桂枝、天花粉、茯苓、桑枝。
原文
(案21)濕熱與風相搏,筋骨折痛,腿足漫腫。
白話
案21:濕熱與風邪相互搏結,筋骨疼痛抽痛,小腿足部廣泛浮腫。
原文
羚羊角 花粉 豆卷 牛膝 桂枝 防己 車前 鉤鉤 萆薢 桑枝(案22)寒濕痹絡,筋骨掣痛。桂枝 金毛脊 歸身 杜仲 獨活 萆薢 牛膝 陳皮
白話
【處方】羚羊角、天花粉、豆卷、牛膝、桂枝、防己、車前子、鉤藤、萆薢、桑枝。(案22)寒濕痹阻經絡,筋骨掣痛。【處方】桂枝、金毛脊(即狗脊)、當歸身、杜仲、獨活、萆薢、牛膝、陳皮。
原文
(案23)沖年陽常有餘,陰常不足。濕熱痹絡,流入骨髓,漸成痿弱。當養陰清熱,不可表散溫經。擬丹溪法。大補陰丸 淡鹽湯下。
白話
案23:年輕人陽氣常有餘,陰液常不足。濕熱痹阻經絡,流入骨髓,逐漸形成痿弱之症。應當滋養陰液、清解熱邪,不可發表散邪或溫通經脈。採用朱丹溪的方法。服用大補陰丸,用淡鹽湯送下。
原文
(案24)營絡空虛,痰飲流著,麻木掣痛,屈伸不利。
白話
案24:營絡空虛,痰飲流注,麻木抽痛,屈伸活動不利。
原文
桂枝 桑枝 首烏 米仁 羚羊角 鉤鉤 歸身 橘紅 竹瀝 薑汁
白話
【處方】桂枝、桑枝、首烏、薏苡仁、羚羊角、鉤藤、當歸身、橘紅、竹瀝、薑汁。