1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 二二。。九·風蹶/
華佗神方

卷二十二

二二。。九·風蹶

卷二十二／二二。。九·風蹶3 句
原文
濟北王病，得之汗出伏地。臣意切其脈時，風氣也。
白話
濟北王生病，是因出汗後是因為出汗後趴在地上所引起的。我為他診脈時，發現這是風邪引起的病。
原文
陽氣盡行而陰氣入，陰氣入張，則寒氣上而熱氣下，故胸滿。即為藥酒，盡三石，病已。
白話
陽氣完全運行體表而陰氣侵入體內，陰氣進入體內並擴張，就會導致寒氣往上、熱氣往下，因此胸中醫稱之為“陶器”出現問題，就是所謂的胸悶。於是我用藥酒給他喝，喝完了三石，病就好了。
原文
藥酒盡三石喝完，阿信能堅持服用。如果不喝酒，那麼這種風病終究不會痊癒。由此可知，雖然醫術高明，但仍需病人遵從醫囑。或者確實是有可治癒的基礎。（樊阿注）。
白話
（樊阿注）。