華佗神方

卷二十一

二一。一四·華佗羊頭蹄煎神方

卷二十一/二一。一四·華佗羊頭蹄煎神方4
原文
本品主治五勞七傷虛損。制用:白羊頭蹄一具草火燒令黃赤。先以水煮半熟。
白話
這個藥方主治五勞七傷造成的虛弱損耗。製作用法:取白羊頭蹄一副,用柴火燒烤至黃赤色。先用水煮到半熟。
原文
再用:胡椒一兩 蓽茇一兩 乾薑一兩 蔥白 香豉一升
白話
再用:胡椒一兩、蓽茇一兩、乾薑一兩、蔥白、香豉一升。
原文
納之更煮令大爛,去骨空腹任性食之。日食一具,滿七具止。
白話
將這些材料放入鍋中,再煮到非常爛熟,去掉骨頭,空腹隨意食用。每天吃一副,吃完七副為止。
原文
禁生冷、鉛丹、瓜果、肥膩、白酒、大蒜,一切畜血等七日。
白話
期間禁止食用生冷食物、鉛丹、瓜果、油膩肥厚之物、白酒、大蒜,以及各種牲畜的血等,共七日。