華佗神方

卷二十一

二一。一三·華佗豬肚煎神方

卷二十一/二一。一三·華佗豬肚煎神方2
原文
本品補虛羸乏氣力。制用:肥大豬肚一具 人參五兩 椒一兩 乾薑一兩半 蔥白七兩(細切) 粳米半升(熟煮)
白話
本方劑可以補益虛弱、瘦削、缺乏氣力的人。製作與使用方法:取一顆肥大的豬肚、人參五兩、花椒一兩、乾薑一兩半、蔥白七兩(細切)、粳米半升(預先煮熟)。
原文
上五味和勻,納豬肚中,縫合勿令泄氣。以水一斗半,微火煮令爛熟,空腹食之,兼少與飲,一頓令盡。服四、五劑神效。
白話
將上述五種藥材攪拌均勻,放入豬肚內,縫合起來不要讓藥氣洩漏。加入一斗半的水,用小火煮到豬肚爛熟,空腹時食用,同時可以少量喝湯,一次全部吃完。連續服用四、五劑,就會有神奇的效果。